SCHOPNÁ - перевод на Русском

To jsem tak schopná, že si nezasloužím pozornost?

Значит, я такая способная, что не заслуживаю внимания?

Byla jsem schopná získat údaje toho letadla od starého přítele, který řídí letový provoz.

Мне удалось достать спецификации самолета у старого друга из службы контроля за полетами.

Mysl je schopná k neobvyklým věcem.

Наш разум способен на необыкновенные вещи.

Schopná kořist činí z lovu výzvu.

Способная добыча делает охоту более интересной.

Nejste schopná vychovávat dítě.

Вы не способны растить ребенка.

Prošla jsem Barnesův notebook a byla jsem schopná vystopovat.

Я порылась в ноутбуке Барнса, и мне удалось отследить.

Ta jsou schopná vyklíčit brzy po uzrání.

Они способны прорастать сразу после созревания.

Jsi silná, schopná, lehká žena, která dokáže vysát malou místnost.

Ты сильная, способная шлюховатая женщина которая может пропылесосить крохотную комнату.

A co mysl schopná je shromáždit?

А ум, что способен их заработать?

Pokud je to tento případ, Cheryl bude schopná donosit dítě do řádného termínu.

В этом случае, Шэрил может доносить ребенка.

Po takové době, kdy se snažila, proč je schopná zemřít teď?

Почему после стольких тщетных попыток ей наконец удалось умереть?

Takhle bude policie schopná rychleji identifikovat tvé tělo.

Так полиция сможет быстро опознать твое тело.

Já jsem schopná… žena.

Я способная… девушка.

Víte, čeho je má loď schopná.

Вы знаете на что способен мой корабль.

Nejsi toho schopná.

Вы на это не способны.

Gail by byla schopná vraždy.

не думает, что Гейл может быть убийцей.

Jonesová by nás měla být schopná najít.

Джоунс сможет нас отыскать.

Nikdy jsem nebyla schopná říct ne.

Или я никогда не смогу сказать" нет".

Jsem tak schopná.

Если я такая способная.

Princ Hans viděl čeho jste schopná.

Принц Ханс видел, на что вы способны.

Примеры использования Schopná на Чешском языке и их переводы на Русский язык