УМЕЛ - перевод на Немецком

• konnte
• gut
• wie man
• wusste
• konntest
• könnte

Примеры использования Умел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так что он сделал то, что умел лучше всего.
Also tat er, was er am besten konnte.

В три года Том умел писать свое имя.
Mit drei Jahren konnte Tom seinen Namen schreiben.

Да он рисовать не умел.
Er konnte nicht einmal zeichnen.

И, черт побери, этот парень умел праздновать.
Und verdammt konnte der Mann feiern.

Я умел добывать и хранить.
Ich war besser im Haben und Halten.

Чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести.
Und ein jeglicher unter euch wisse sein Gefäß zu behalten in Heiligung und Ehren.

Ты всегда умел писать?
Kannst du immer schreiben?

Но к утру Матфей повеселел; все-таки он умел проигрывать.
Aber bis zum Morgen hatte Matthäus wieder Mut geschöpft; er war letzten Endes ein guter Verlierer.

Вот как бы ты звучал, если бы умел говорить.
So würdest du klingen, wenn du reden könntest.

Потому что я никогда не умел тебе отказывать.
Weil ich nichts von dir ablehnen kann.

Мальчик умел управляться с ножом?
Der Junge konnte gut mit Messern umgehen?

Уош умел рассказывать эти истории, да?
Wash konnte gute Geschichten erfinden, was?

Петь умел, летать- не очень.
Singen konnte er, aber fliegen nicht.

Когда бы ты умел им пользоваться, тебе не пришлось бы слушать моих советов.
Wenn du weißt, wie es geht, brauchst du meinen Rat nicht mehr.

Умел читать на латыни и знал цифры.
Er konnte Latein und auch Noten lesen.

Но плавать не умел, поэтому заставил меня прыгнуть в воду.
Aber er konnte nicht schwimmen. So brachte er mich dazu, ins Wasser zu gehen.

Я никогда не умел выбирать момент.
Ich hatte nie ein sonderlich gutes Timing.

Красив♪♪ И умел♪.
Attraktiv und charmant.

Отис умел.
Otis konnte es.

Он ответил, что умел хорошо плавать.
Er antwortete, er könne gut schwimmen.