UMĚL - перевод на Русском

Žil v džungli a uměl mluvit se zvířaty.

Он жил в джунглях и умел разговаривать с дикими зверями.

ale rozhodně uměl malovat.

но он точно умел рисовать.

Ve věku čtyř let uměl číst a brzy nato i psát.

В четыре года Хосе уже умел читать и писать.

Nebyl nejsilnější, ale uměl vyhrávat.

Он был не очень сильный, но умел побеждать.

A co že ten chlápek dřív uměl tancovat?

Ну и что, что он раньше умел танцевать?

Přemýšlej co bych mohl dělat, Kdybych uměl bojovat.

Только представь, что бы я смог для вас сделать, если бы умел драться.

Tak udělal, co uměl nejlépe.

Так что он сделал то, что умел лучше всего.

Chlapec, který uměl létat?

Это" Мальчик, который умел летать"?

Nevím. Kdybych uměl číst, nemusel bych dělat X, že?

Не знаю, умей я читать, я бы крестик не ставил, так?

Uměl bys radši létat nebo být neviditelný?

Вы бы хотели уметь летать или быть невидимыми?

Leland uměl být opravdu hodný, když chtěl.

Лиланд может быть таким милым, когда хочет.

Byl prostý, uměl posílat zprávy jen v morseovce.

Он кустарный, может передавать сообщения только азбукой Морзе.

Byli bychom tady už dávno, kdybys uměl jezdit na kole jako normální kluk.

Мы бы приехали куда раньше, умей ты ездить на велике как нормальный ребенок.

Mohl jste je varovat, jen kdybyste uměl hovitsky.

Вы могли бы предупредить их, если бы знали их язык.

Uměl ses slušně chovat, dokud se cosi nestalo.

Ты вел себя достойно пока не знаю что случилось.

Poznámky jsem si vždycky dělat uměl.

Я всегда был исполнителен," ы это знаешь.

Podle legendy ten kůň uměl létat.

Согласно легенде, эта лошадь умела летать.

Četl jsem z ní dost na to, abych uměl jedno nebo dvě kouzla.

Достаточно в ней вычитал, чтобы знать парочку заклинаний.

Že by feťák uměl slanit dvacet pater na karabině.

Не знаю, способны ли наркоманы скатиться на тросе с 20- этажки.

První, uměl mluvit.

Первое, он умеет говорить.

Примеры использования Uměl на Чешском языке и их переводы на Русский язык