СМОГ - перевод на Немецком

• können
• konnte
• in der Lage war
• gelang es
• schaffte es
• möglich
• kann
• könnte
• in der Lage warst

Примеры использования Смог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рад, что ты смог разгадать мой код да Винчи.
Ich bin froh, dass du in der Lage warst, meinen Da-Vinci-Code zu entschlüsseln.

Я не смог встретить тебя в аэропорту.
Ich konnte dich nicht am Flughafen treffen.

К: как смог я отправить товары?
Q: wie könnte ich die Waren senden?

Я не смог бы выразиться лучше.
Ich hätt's nicht besser formulieren können.

Я не смог найти Беррути.
Ich kann Berrutti nicht auftreiben.

Впечатлен тем, что ты смог найти меня.
Ich bin beeindruckt, das du in der Lage warst, mich zu finden.

Я не смог спасти их.
Ich konnte sie nicht retten.

К: Как смог я грузить товары?
Q: Wie könnte ich die Waren versenden?

Я никогда не смог бы ей навредить.
Und ich hätte sie niemals verletzen können.

Я не смог найти видео.
Ich kann dein Video nicht finden.

Я ценю это, и я рад, что ты смог.
Ich hatte Verständnis dafür, und ich bin froh, dass du in der Lage warst.

Я не смог их спасти.
Ich konnte sie nicht retten.

Я не смог бы отключиться, будь я тобой.
Ich könnte es nicht abschalten, wenn ich Sie wäre.

Чтобы ты не смог обвинить моего отца.
Damit Sie meinen Vater nicht anklagen können.

Макс ничего не смог на него раскопать.
Max kann nichts über ihn ausgraben.

Но я не смог.
Aber ich konnte nicht.

Я никогда не смог бы причинить тебе боль.
Ich könnte dir niemals wehtun.

Я сам не смог бы сделать лучше.
Besser hätte ich es auch nicht machen können.

Чтобы он смог стать им.
Dass er er werden kann.

И я не смог тебя спасти.
Und ich konnte dich nicht retten.