СМОГ БЫ - перевод на Немецком

• könnte
• können
• kann
• konnte

Примеры использования Смог бы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не смог бы перенести твою потерю.
Ich könnte es nicht ertragen dich zu verlieren.

Так, но ведь Пэндри не смог бы растворить гвоздь, не так ли?
Nun, Pendry konnte keinen Nagel schmelzen, oder?

Я не смог бы ударить лучше.
Das hätte ich nicht besser hinkriegen können.

Я подумал, может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу?
Ich dachte, vielleicht kann Cap uns am Freitag mitnehmen?

Думаешь, я смог бы стать агентом?
Glaubst du, ich könnte je ein Agent werden?

Он не смог бы приехать на двух машинах сразу.
Er kann nicht beide Wagen hierher gefahren haben.

Никто не смог бы сделать больше.
Niemand hätte mehr tun können.

который Голливуд не смог бы дать мне.
die mir Hollywood nicht geben konnte.

Я смог бы снова жениться.
Ich könnte wieder heiraten.

Никто не смог бы предотвратить того, что случилось.
Niemand hätte verhindern können, was passiert ist.

Ты смотри, это невероятно, я на самом деле смог бы это сделать.
Ist es nicht fantastisch. Ich kann es tatsächlich tun.

Никто в институте не смог бы этого сделать.
Niemand am Jeffersonian konnte es.

Ни один мужчина не смог бы жить как ты.
Kein Mann könnte so leben.

Я не думаю что кто-нибудь смог бы это испортить.
Ich denke nicht, dass irgendjemand das hätte ruinieren können.

Не было в городе такой тачки, которую я не смог бы угнать.
Es gibt in der Stadt kein Auto, das ich nicht klauen kann.

Да я бы с радостью, только, знаете, он не смог бы прийти.
Ja. Um ehrlich zu sein, er konnte nicht mitkommen.

Мой муж смог бы тебя провести.
Mein Ehemann könnte dich da reinbringen.

Если бы я к Кристин прислушивался, то смог бы его остановить.
Möglicherweise hätte ich es verhindern können.

Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.
Sie waren auf dem Cover des Wired Magazine öfter, als ich zählen kann.

Парнишка в любом случае не смог бы помочь самому себе.
Das Kind konnte sich nicht selbst helfen.