Примеры использования Кто-то пытался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кто-то пытался удалить татуировку Коннора.
Jemand hat versucht, Connors Tattoo zu entfernen.Кто-то пытался убить меня?
Jemand hat versucht, mich umzubringen?Кто-то пытался застрелить его.
Jemand hat versucht, ihn zu erschießen.Кто-то пытался спасти его.
Jemand hat versucht, ihn zu retten.Кто-то пытался через меня добраться до тебя?
Кто-то пытался что-то очистить.
Hier wollte jemand etwas reinigen.Зачем кто-то пытался меня убить?
Warum hat jemand versucht, mich umzubringen?Кажется, кто-то пытался сблизиться с принцем через его английского друга.
Offenbar hat jemand versucht, dem Prinzen nahezukommen.Значит кто-то пытался дать ему воздуха?
Also hat jemand versucht ihm Luft zu verschaffen?Кто-то пытался забрать тебя у меня.
Irgend jemand wollt dich von mir weg holen.Сегодня уже кто-то пытался защитить своего бога,
Heute wollte jemand seinen Gott beschützen,Как будто кто-то пытался высосать из меня жизнь.
Als habe jemand versucht, das Leben aus mir raus zu saugen.Это просто… Кто-то пытался задушить меня. И я выжила.
Es ist nur… dass jemand versucht hat, mich zu erwürgen… und ich В день его смерти кто-то пытался влезть в его компьютер.
An dem Tag als Hayes starb, hat jemand versucht, sich Zugang zu seinem Büro-PC zu verschaffen.Мне кажется, кто-то пытался меня убить.
Ich denke, dass mich vielleicht jemand versucht hat, umzubringen.Может, кто-то пытался поставить ее на голову.
Vielleicht hat jemand versucht, sie auf den Kopf zu stellen.Незадолго после его прибытия кто-то пытался убить кардассианца на борту этой станции.
Kurz nachdem er eintraf, wollte jemand einen Cardassianer töten, der hier lebt.В то, что кто-то пытался убить этого бандюка?
Dass jemand versucht hat, den Gangster zu töten?Слышал, что кто-то пытался убить его.
Ich Мы думали, что кто-то пытался убить посла.
Wir dachten, jemand würde versuchen, den Botschafter anzugreifen.
