ER VERSUCHTE - перевод на Русском

• он пытался
• он попытался
• он хотел
• старались
• он попробовал
• он пытается
• он решил
• он постарался

Примеры использования Er versuchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Он попытался расширить сферу своего влияния.

Er versuchte es zu verbergen, aber ich sah es.
Он попытался скрыть это, но я знал.

Er versuchte diesen Schlüssel zu zerstören.
Он пытался уничтожить этот ключ.

Er versuchte, seinen Kopf zu heben,
Он попытался поднять голову,

Er versuchte mich um zu töten.
Он пытался убить меня.

Er versuchte, die Tür mit einer Brechstange aufzubrechen, aber ohne Erfolg.
Он попытался взломать ломом дверь, но безуспешно.

Aber er versuchte mir etwas zu sagen.
Но он пытался мне что-то сказать.

Er versuchte heute mein Knie anzufassen.
Сегодня он попытался положить мне руку на колено.

Oder als er versuchte mich zu fangen im Feuertempel!
Или когда он пытался поймать меня в храме огня!

Er versuchte mich umzubringen.
Он пытался убить меня.

Er versuchte aufzustehen.
Он попытался встать.

Er versuchte, meine Freunde zu töten.
Он пытался убить моих друзей.

Und dann, als er versuchte einzugreifen, zog der Detective seine Waffe.
Затем он попытался вмешаться, когда детектив выхватил оружие.

Er versuchte mich zu töten.
Он пытался меня убить.

Sie warfen ihm mal einen Fußball zu, und er versuchte, ihn zu dribbeln.
Один раз ему бросили мяч. Он попытался дать пас.

Er versuchte, mich aufzuhalten.
Он пытался остановить меня.

Sie stellten ihm die gleiche Frage, und er versuchte durch die Hintertür abzuhauen.
Они спросили то же самое, а он попытался удрать через заднюю дверь.

Er versuchte mich zu töten.
Он пытался убить меня.

Er erwähnte, dass er versuchte, dich zu erreichen.
Он просто упомянул, что он пытался связаться с тобой.

Und er bewegte sich sacht weiter, indem er versuchte, sie mit fortzuziehen.
И он понемножку двигался, стараясь увлечь ее.