КТО-ТО ПЫТАЛСЯ - перевод на Чешском

• někdo se snažil
• někdo se pokusil
• někdo chtěl
• se někdo pokoušel
• někdo zkoušel
• někdo se snaží
• se někdo snaží

Примеры использования Кто-то пытался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то пытался.
Oh… někdo se snaží.

Кто-то пытался навредить мне.
Někdo se snažil ublížit mně.

Ведь кто-то пытался убить и ее.
Někdo se pokusil zabít i ji.

Вы когда-нибудь начинали все сначала только, потому что кто-то пытался убить Вас?
Musel jste někdy začít znovu, protože vás někdo chtěl zabít?

Звучало так, будто кто-то пытался подключить интернет через телефон.
Znělo to, jako když se někdo snaží připojit k Internetu pomocí modemu.

Кто-то пытался взломать ядерное хранилище.
Někdo se snaží nabourat se do nukleárního sila.

Кто-то пытался спалить мой дом со мной в придачу, если помните?
Někdo se pokusil spálit náš dům se mnou uvnitř, pamatujete?

Кто-то пытался пробраться внутрь.
Někdo se snažil dostat dovnitř.

Мы думали, что кто-то пытался убить посла.
Mysleli sme, že někdo chtěl zranit velvyslance.

Ты думаешь, кто-то пытался отомстить за изнасилование Гэб?
Myslíte si, že se někdo snaží pomstít za znásilnění Gab?

Кто-то пытался замести следы.
Někdo se snaží zakrýt stopy.

Кто-то пытался убить Фишера или Кэмерона.
Někdo se snažil zabít Fishera nebo Camerona.

Кто-то пытался похитить Тару.
Někdo se pokusil unést Taru.

Кто-то пытался избавиться от тела.
Někdo se snažil zbavit těla.

Кто-то пытался убить дядю Джамала?
Někdo se pokusil zabít strýčka Jamala?

Кто-то пытался взломать подвал Лероя.
Někdo se pokusil vloupat do Leroyova sklepa.

Кто-то пытался убить всех за тем столом.
Někdo se snažil zabít všechny od našeho stolu.

Кто-то пытался взломать мою систему.
Někdo se pokusil proniknout do mého systému.

Кто-то пытался поджечь двигатель.
Někdo se snažil zapálit motor.

Кто-то пытался ограбить Гес' н' Сэйв вниз по шоссе.
Někdo se pokusil vyloupit GasSave kousek odtud.