DER VERSUCHT - перевод на Русском

• пытается
• кто попытается
• который хотел
• кто попробует
• пытающийся
• пытаюсь
• пытающегося

Примеры использования Der versucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es scheint, er ist derjenige, der versucht, seine Frau zu töten.
Похоже, это он пытался убить свою жену.

Ich will den sehen, der versucht, uns aufzuhalten.
И тогда я хотел бы увидеть кого-нибудь кто попытался бы нас остановить.

Verbohrter Leisetreter aus dem Außenministerium, der versucht, sich einen Namen zu machen.
Ущербная офисная крыса, пытающаяся сделать себе имя.

Sie dachte, dass sie jemanden gehört habe, der versucht, in ihre Wohnung einzubrechen.
Ей показалось, что кто-то пытался проникнуть в ее квартиру.

Er wäre nicht der erste Killer, der versucht, durch ein Opfer zu kommunizieren.
Он не был бы первым убийцей пытаться общаться с жертвой.

Ich glaub' der versucht bloß cool auszusehen,” sagte Legolas, unbeeindruckt.
Думаю, он просто хочет круто выглядеть,- сказал Леголас невыразительно.

Der versucht die neuen Mädchen immer abzuziehen.
Он вечно пытается надуть девчонок с оплатой.

Er ist derjenige, der versucht, mir Aaron wegzunehmen.
Он тот, кто пытается забрать Аарона.

Jeder, der versucht, die Grenzen des Camps zu gefährden
Любая попытка поставить под угрозу

Ich bin kein Spinner, der versucht dich in mein Apartment zu locken.
Я не какой-нибудь извращенец, который пытается затащить тебя в свою квартиру.

Wir suchen nach jemandem, der versucht, eben diese Emotionen zu unterdrücken.
Мы ищем кого-то, кто пытается, скрыть эти чувства.

Es ist ein Dämon, der versucht, meine Tochter zu holen.
Это демон. Он хочет забрать мою дочь.

Hey, der versucht, abzuhauen!
Йо! Этот пытается сбежать!

Vielleicht ist er ein Ultranationalist, der versucht, ein Argument vorzutragen?
Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы?

Das ist der Mann, der versucht, die Insel zu finden.
Тот, кто пытался отыскать этот остров.

Genau wie ein Mann, der versucht, eine Frau aufzugabeln.
Словно мужчина, в попытке соблазнить даму.

Er ist nur ein Kerl, der versucht, dass Richtige zu tun.
Он просто парень, который пытается сделать хорошее дело.

Ich bin derjenige, der versucht Ihnen zu helfen.
Я тот, кто пытается тебе помочь.

Ein weiterer verurteilter Mann, der versucht, von sich selbst abzulenken.
Еще един осужденный, который пытается отвлечь внимание от своей персоны.

Das ist der Host, der versucht, mich zu töten.
Эй! Этот пытался меня убить.