CHCI PODĚKOVAT - перевод на Русском

• я хочу поблагодарить
• я хочу сказать спасибо
• я хотел поблагодарить

Примеры использования Chci poděkovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za prvé, chci poděkovat mému Pánu a zachránci Ježíšovi.
Для начала, хотела бы поблагодарить моего Повелителя и Спасителя Иисуса Христа.

Taky ti chci poděkovat, že ses o ni postaral.
И хочу поблагодарить тебя за заботу о моей собаке.

Chci poděkovat za materiál, který jste poslal.
Я хочу поблагодарить вас за материалы, которые вы нам прислали.

Chci poděkovat Lise Princové.
Хочу поблагодарить Лизу Принц.

Chci poděkovat mé matce, kterou bych tu rád měl.
Хочу поблагодарить совю мать, что пришла сегодня.

Nejdřív chci poděkovat, že jste mě ještě jednou přijal.
Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за то, что вы согласились со мной встретиться снова.

Jako předseda výtvarné rady vám chci poděkovat za účast.
Как организатор этой выставки я хотел бы поблагодарить вас за участие.

A dnes chci poděkovat bohu zejména… za svého prvorozeného syna.
Сегодня хочу поблагодарить его прежде всего за моего силача- первенца.

Chci poděkovat, že jste mi přivedl nazpátek synovce.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вернули моего племянника.

Zaprvé chci poděkovat za tvou službu, vojáku.
Во-первых, я хочу поблагодарить тебя за твою службу, солдат.

Chci poděkovat United Telephone
Я хотел бы воспользоваться случаем… чтобы поблагодарить компанию Американский Телефон

A já vám chci poděkovat, že se tak staráte o mého syna.
А я хочу поблагодарить вас за заботу о моем сыне.

Taky chci poděkovat stážistům a zaměstnancům Senátu.
Также хотела бы поблагодарить всех служителей и весь персонал Сената.

Jen ti chci poděkovat za pomoc s vytvořením dokonalé fazole.
Просто хотела сказать спасибо за помощь в создании идеальных бобов.

Jen vám chci poděkovat za včerejšek.
Просто хотела поблагодарить вас за всю вашу помощь вчера.

Vážně ti chci poděkovat, že mi pomůžeš vybrat, díky.
Я очень хочу поблагодарить тебя за помощь в поиске-- Спасибо.

Prostě ti chci poděkovat za to, že jsi ho udělal šťastným.
Хотела поблагодарить за то, что сделал его счастливей.

Taky chci poděkovat.
Я тоже хочу поблагодарить тебя.

Jen chci poděkovat za vyčištění prezidentova rozvrhu.
Просто хотела поблагодарить, что расчистили рабочий график президента.

Chci poděkovat za trpělivost.
Я хочу поблагодарить вас за ваше терпение.