CHCI - překlad do Německý

• ich will
• ich möchte
• soll
• ich brauche
• ich versuche
• ich wollte
• wollte ich
• sollen
• sollst
• ich will's

Příklady použití Chci v Český a jejich překlady do Německý

Chci to vědět.
Ich will's wissen.

proč to chci udělat, Paule?
warum Sie das machen sollen, Paul?

Chci to vidět!
Ich will's sehen!

Řekněte zkoušejícím, že chci, aby mě posuzovali, jako všechny ostatní.
Sagen Sie den Prüfern, dass sie mich bewerten sollen wie alle anderen.

Chci to dělat.
Ich will's machen.

Myslím na to, co chci udělat a oni to udělají.
Ich denke an das, was sie tun sollen. Sie tun es.

Chci ho udělat.
Ich will's mit ihm tun.

Než zjistíme, co se děje, chci všechny na jednom místě.
Bis wir wissen, was los ist… sollen sich alle an einem Ort versammeln.

Ne. Chci to udělat sama.
Nein, ich will's alleine tun.

kde chci, aby zaútočili.
sie dort zuschlagen sollen.

Chci to zkusit, Marku.
Ich will's ausprobieren, Mark.

Ale no tak, kotě. Chci to dělat v tý masce.
Komm, ich will's mit der Maske machen.

Chci vidět!
Ich will's sehen!

Ne, chci ho sníst.
Nein, ich will's essen.

Chci to zkusit.
Ich will's versuchen.

Něco tu mám. Jestli platil na hajzlu, chci to vědět!
Und wenn er nur fürs Pinkeln bezahlte, ich will's wissen!

Nechci si jen myslet, že to vidím. Chci to vidět.
Ich will mir nicht nur vorstellen dass ich was sehe, ich will's echt sehen.

To tady vážně budete bydlet, hm? Chci říct,?
Sie wollen hier wirklich wohnen, was?

Neber si to prosím osobně… ale chci na Babylon 5 poslat vzkaz.
Nimm es nicht persönlich, aber ich muss eine Nachricht an babylon 5 senden.

Chci, abys otevřel ty dveře a utekl.
Dass Du die Tür aufmachst. Und rennst.