CHCI SLYŠET - překlad do Německý

• ich hören will
• ich möchte hören
• ich will wissen
• ich möchte wissen

Příklady použití Chci slyšet v Český a jejich překlady do Německý

Chci slyšet, jak to říkáš.
Ich will hören, wie du es sagst.

Chci slyšet, co říká.
Ich will hören, was sie sagt.

Jo, to chci slyšet těsně před tím, než letím od jiný dimenze.
Genau das will ich hören, bevor ich in'ne andere Dimension düse.

Chci slyšet, co k tomu řekne.
Ich will hören, was er zu sagen hat.

Až se vrátím, tak chci slyšet o tom oblečení.
Wenn ich wieder da bin, will ich hören, was du anziehst.

Chci slyšet, že to řekneš,!
Ich will hören, wie du es sagst!

Chci slyšet, jak mi to řekneš!
Ich will hören, wie du es sagst!

Tak tohle chci slyšet.
Genau das möchte ich hören.

Chci slyšet, co to je, ne, co to není!
Ich will hören, was es war, und nicht, was es nicht war!

Chci slyšet, co Gina dělala na vysoký.
Ich will hören, was Gina im College gemacht hat.

Hej, chci slyšet co ještě je zpackané!
Mann, ich wollte hören was noch alles Schwachsinn ist!

Ale nejdřív chci slyšet, jak se vám to stalo.
Aber erst will ich hören, wie es dazu gekommen ist.

To chci slyšet.
Genau das will ich hören.

No tak, chci slyšet, jak to říkáš.
Komm schon. Ich will hören, wie du es sagst.

Tak to chci slyšet!
Das will ich hören.

Chci slyšet, jak mu bude vyznávat lásku.
Die Liebeserklärung möchte ich hören.

Chci slyšet, co jsi chtěla říct.
Ich will hören, was du sagen wolltest..

Chci slyšet, jak moc tě to mrzí.
Ich will hören, wie leid es dir tut.

Chci slyšet, co bude říkat.
Ich will hören, was sie sagt.

Chci slyšet, co říká Paul.
Ich will hören, was Paul sagt.