НУЖНЫ МОИ - перевод на Чешском

• potřebuje moje
• chci svoje

Примеры использования Нужны мои на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужны мои корабли.
Potřebujete mé lodě.

Тебе нужны мои деньги?
Ty chceš moje peníze?

Что, парни? Вам нужны мои деньги на завтраки, или?
Co, chlapi, chcete moje peníze na oběd nebo…?

Вам нужны мои показания?
Chcete moji výpověď?

Хорошо, ну, мне нужны мои 4 часа сна, так что.
No, dobře, ale já potřebuju svoje čtyři hodiny, takže.

Нужны мои возможности.
Potřebuju své zdroje.

Мне просто нужны мои таблетки.
Jenom potřebuju svý pilulky.

Тебе нужны мои внуки?
Ty chceš mít moje vnoučata?

Он становится моим сыном только тогда, когда им нужны мои деньги.
On je můj syn jedině tehdy, když chtějí mé peníze.

Так вот зачем вам нужны мои бесплатные советы.
To vysvětluje, proč ode mě chcete zadarmo poradit.

Слушай, Стью, если тебе нужны мои парни, намазаные маслом, и в кожаных шортиках,
Poslouchej Stu, jestli chceš mý naolejovaný chlapy v adamkách na fotky u bazénu,

Так что, если вам нужны мои показания, вы найдете для моего сына место в правительстве.
Takže, pokud chcete mé svědectví, mému synovi to místo u stolu najdete.

Ему нужен мои сын, я знаю это.
Chce mého syna, vím to.

Нужна моя помочь?
Potřebuješ mou pomoc?

Если нужна моя помощь, заплати за меня
Pokud chceš mou pomoc, tak zaplať za mě

Ему нужен мой сын.
Chce mého syna.

Так что если тебе нужна моя помощь, наш уговор остается в силе.
Takže pokud chceš mou pomoc, tak ano, naše dohoda stále platí.

Итак, вам нужна моя помощь?
Takže chcete mou pomoc?

И зачем тебе нужна моя кровь?
Tak na to potřebuješ mou krev?

Тебе все еще нужна моя помощь?
Pořád ještě potřebuješ mou pomoc?