SPRÁVNÝ - перевод на Русском

• правильный
• хороший
• верный
• нужный
• подходящий
• настоящий
• нужное
• подходящее
• правильное
• правильным
• подходящего
• правильная
• нужном
• нужного
• лучшее
• верным
• верное
• хорошим
• верен
• хорошее

Примеры использования Správný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čekám na správný moment.
Жду подходящего момента.

A zda je čas správný a vhodný pro analýzu poruch po výskytu poruchy.
И является ли время правильным и удобным для анализа неисправностей после возникновения неисправности.

Správný cyklisti dovedou potlačit bolest.
Настоящий велосипедист терпит боль.

vy jste vynesl ten správný rozsudek.
и вы вынесли верный приговор.

Ale až ve správný čas.
Но только в подходящее время.

co dělá každý správný židovský chlapec.
сделай то, что делает каждый хороший еврейский мальчик.

Ten správný kořínek nebo houbu jsme hledali snad už úplně všude.
Мы всюду искали нужный корень или плесень.

Stále čekám na ten správný moment, ale.
Я все жду подходящего момента, но.

Pak nechci být správný,' Odpověděl Sam, v zastřeném hlase.
Тогда я и не хочу быть правильным"- хрипло ответил Сэм.".

Nejste správný závodník Roadracingu
Ты не настоящий дорожный гонщик,

Je to správný nápad a správný způsob, jak to tu využít.
Это правильное место, правильное время, верная идея, и верный способ ее использовать.

Je mi líto, strážníku, to není ten správný čas.
Простите, офицер, это не подходящее время.

Podíváte se na něj a řeknete si" je to správný muž.
Ты смотришь на него и думаешь" это хороший человек".

Byl to správný výrobce a model,
Это была правильная марка и модель,

Je lepší počkat na správný čas, než riskovat všechno.
Лучше дождаться подходящего времени, чем рисковать всем.

Ve správný okamžik ti dá revolver.
В нужный момент она передаст тебе револьвер.

Správný milionáři mají šetřit.
Настоящий миллионер должен экономить.

Máš pravdu, musím si najít správný úhel.
Ты прав, ты прав. Сейчас я только угол верный найду.

Že jsi prostě ještě nenašel ten správný pro tebe.
Просто ты еще не нашел что-то тебе подходящее.

Trochu makeupu a správný oblečení a můžu vypadat stejně jako Phoenicks.
Немного макияжа, правильная одежда, и я могу выглядеть совсем как Феникс.