ВЕРЕН - перевод на Чешском

• věrný
• loajální
• oddaný
• správný
• spolehlivý
• věrnej
• pravdivá
• správně
• oddanej
• jsem si jistý

Примеры использования Верен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был бы верен всей семье.
Budu oddaný všem lidem.

Я думаю ход моих мыслей верен!
Myslím, že uvažuji správně.

Верен, что ты понимаешь унижени€,
Jsem si jistý, že ponížení rozumíš lépe

Они знают, что я верен.
Ví, že jsem loajální.

Чарльз ему верен.
Charles je tomu oddanej.

Но в отличие от тебя я остался верен своей клятве.
Ale na rozdíl od tebe, já jsem zůstal věrný mého slibu.

который будет верен мне до конца!
který je oddaný až za hrob!

Не то чтобы я не был верен своей стране.
To není tím, že bych nebyl loajální k naší zemi.

Но ты не был верен мне.
Byl si mi nevěrný.

Почему ты так верен Артуру?
Proč jsi tak oddaný Artušovi?

Но ты был верен не нам.
Ale ty jsi nebyl loajální k nám.

Я знала, что ты всегда будешь мне верен.
Vím, že bys nikdy nevěrný.

Только твоих друзей. Но я бы остался верен тебе.
Ne, zradil jsem tvé přátele, ale tobě bych zůstal oddaný.

Он всегда был верен.
Vždy mi byl loajální.

Значит последнего парня, который был ему верен- он убил.
Takže zabije posledního člověka, který je mu loajální.

Я был верен.
Byl jsem loajální.

Да, твой маленький друг был всю жизнь верен партии.
Jo, tady váš přítelíček byl celý svůj život loajální ke straně.

Томми всегда был верен.
Tommy byl vždycky loajální.

Бриггс был верен.
Briggs byl loajální.

И верен этот сон, и точно истолкование его!
Sen je pravdivý a jeho výklad spolehlivý!