TREU - перевод на Русском

• преданный
• верен
• преданно
• лоялен
• верным
• верны
• верна
• преданными

Примеры использования Treu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber sie können auch ehrlich sein und treu.
Но они могут быть и честными Преданными.

Rex sagte, er würde immer treu sein.
Рекс говорил, что он всегда будет верен.

Ich diene Frankreich so treu wie Ihr.
Я верна Франции, как и любой из вас.

Bleib dir selbst treu.
Будьте верны самим себе.

Ich hab nie daran gedacht, dir treu zu sein.
Я никогда не хотел быть верным тебе.

Wenigstens ist ihm einer von uns treu.
По крайней мере один из нас ему верен.

Waren Sie Ihrer Frau treu, Sergeant Brody?
Вы были верны своей жене, сержант Броуди"?

Über einen Zeitraum von 24 oder 48 Stunden kann sie unglaublich treu sein.
В пределах 24- 48 часов она потрясающе верна.

Gleichzeitig möchte ich aufrichtig zu mir selbst und meinen Werten treu sein.
Но я также хочу быть верным себе и своим ценностям.

Er war Jah treu.
Да, он был верен Джа.

Allzeit treu.
Навеки верны.

Trotz seines ausgedehnten Wanderlebens blieb Gerard ter Borch zeitlebens der holländischen Schule treu.
Несмотря на длительное пребывание в заграничных поездках, Герард Терборх остался верным голландской школе живописи.

Und versprich mir, dass du mir treu bist.
И ты должна обещать, что будешь мне верна.

Er ist treu.
Он верен.

Ja… Er muss vor allem treu sein.
Прежде всего он должен быть верным.

Meine Frau war mir treu.
Она была мне верна.

Vielleicht, weil ich dir immer treu war, während du.
Ну, может потому, что я всегда был тебе верен, в то время как ты.

Ich schwöre treu zu sein meinem Land.
Я клянусь… Быть верным своей стране.

Ich bin ihm treu.
Я была верна ему.

Der einzige, der mir treu blieb.
Только кто остался верен мне.