ВЕРНЫМ - перевод на Немецком

• treu
• richtig
• loyaler
• Gläubigen
• wahr
• getreuen
• Rechten
• sicherer
• Mumin
• korrekt

Примеры использования Верным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

твой начальный диагноз все еще может быть верным.
Ihre erste Diagnose immer noch richtig sein könnte?

Я была верным солдатом.
Ich war ein loyaler Fusssoldat.

Я клянусь… Быть верным своей стране.
Ich schwöre treu zu sein meinem Land.

Он был верным другом.
Er war ein loyaler Freund.

семьи быть верным.
Familie versprochen hat, treu zu sein.

Он всегда был таким верным и преданным.
Er war immer so treu und so loyal.

Он был верным вассалом.
Er war ein loyaler Untergebener.

только ей я могу быть верным.
nur ihr kann ich treu sein.

только ей он может быть верным.
nur ihr kann er treu sein.

Я всегда был верным.
Ich war immer treu.

Моим верным помощником.- Да!
Meinen treuen 1. Offizier!

Остаюсь навсегда верным и преданным братом.
Er blieb zeitlebens ein treuer und engagierter Corpsbruder.

Герцог был верным сторонником партии императора
Der Herzog war ein treuer Parteigänger des Kaisers

Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы.
Der richtige Weg ist die Wiederherstellung der geschrumpften Bilanzen am Bankensektor.

С верным сердцем.
Mit einem treuen Herzen.

Робин Гуд… мертв… казнен моим верным другом.
Robin Hood… ist tot. Exekutiert von meinem treuen Freund hier.

Да. Он был верным прихожанином.
Er war ein treues Gemeindemitglied.

Он был замечательным человеком… и верным другом.
Er war ein außergewöhnlicher Mensch… und ein wahrer Freund.

я не был верным слугой.
Ich bin kein treuer Diener gewesen.

Вы бы назвали его верным?
Würden Sie Ihn als loyal bezeichnen?