TREUER - перевод на Русском

• верный
• преданным
• лоялен
• верным
• преданный
• верного

Примеры использования Treuer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein treuer Freund.
Он верный друг.

Ich bin euch ein treuer Gesandter.
Поистине, я к вам от Господа посланник верный.

Nein! Du bist ein treuer Mensch.
Нет… ты верный человек.

Ich bin für euch ein treuer Gesandter.
Действительно, я к вам верный посланник;

Sayid, du bist ein treuer Soldat.
Саид, ты ведь верный солдат.

Nehmen wir Sie… treuer Ehemann, respektierter Agent.
Ну, взять хотя бы вас- верный муж, уважаемый агент.

Nichts ist für einen Pirat wichtiger als sein treuer Dodo.
Видите ли, нет ничего важнее для пирата, чем его верный додо.

Ich bin für euch ein treuer Gesandter.
Я- к вам верный посланник.

Alcide, mein treuer Freund.
Элсид, мой верный друг.

Ich bin für euch ein treuer Gesandter.
Я- для вас верный посланник.

Jahre treuer Dienste.
Лет верной службы.

Treuer als Chrissie ist keine.
Твоя Крисси- верная жена, таких еще поискать.

Ich bin ein treuer Diener, nein, Dienerin?
Я- верная слуга…" Или служанка?

Das bin ich aber, und dies ist mein treuer Diener Patsy.
Этo я, a этo мoй вepный cлyгa Пэтcи.

Ich bin ein sehr treuer Hund.
Я очень лояльная собака.

Und wir sind ein treuer Haufen.
И мы- преданная компания.

Als die von wahrer und treuer Juliet.
Как у истинных и верных Джульетты.

Mein treuer Leibwächter legte eine Bombe in mein Auto.
Мой доверенный телохранитель заложил бомбу в мою машину.

Du warst mir ein guter und treuer Diener, Severus.
Ты верно мне служил, Северус.

Der Hund stellte sich als treuer als mein Ehemann raus.
Да. Песик оказался вернее, чем мой настоящий муж.