ВЕРНЫМ - перевод на Испанском

• fiel
• correcta
• leal
• cierto
• seguro
• adecuada
• buen
• bien
• acertado
• verdad
• siendo
• devoto
• lealtad

Примеры использования Верным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не кажется верным для тебя.
No parece adecuado para ti.

Что значит быть верным нашим детям?
¿Qué significa ser fieles a nuestros hijos?

Предсказание Тома было верным.
La predicción de Tom fue cierta.

Тогда это убийство может стать верным контекстом.
Entonces este asesinato podría ser el contexto adecuado.

Ваше предположение было верным.
Su suposición es cierta.

Она нанесла удар нам, верным поклонникам, в спину.
Ha estado apuñalando a nuestros leales fans por la espalda.

Вход в этот коридор разрешен лишь верным ромуланцам.
El acceso a ese pasillo solo le está permitido a los romulanos leales.

Принц обращается к своим верным подданным.
El príncipe real desea dirigirse a sus leales súbditos.

Мексика считает такой подход верным.
México considera dicho enfoque adecuado.

Мое первое впечатление о Вас было абсолютно верным.
Mi primera impresión de ti era totalmente cierta.

украл, своим наиболее верным людям.
regalo a sus hombres más leales.

Ваше видение было верным.
Su visión fue acertada.

Ты была мне настоящим и верным другом, Бупу.
Bupu, has sido una buena y verdadera amiga.

Пусть он приползет ко мне на коленях, покорным и верным.
Que vengan a mí sumisos, fieles y en las rodillas.

Хранить ваши тайны и быть верным.
Deben guardar tus secretos y ser leales.

Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Condé es un leal amigo hacia mí y hacia Francisco.

Единственно верным вариантом было- встретиться лицом к лицу с моими страхами.
La única verdadera opción era enfrentar mis miedos.

Он стал верным членом Коллектива.
Se convirtió en un fiel miembro del Colectivo.

Он был верным и подлинным рыцарем.
Ha sido un leal y verdadero caballero.

Но я буду верным мужем, потому что я люблю тебя.
Pero seré un esposo de verdad porque te quiero.