Примеры использования Lealtad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tienen una comprensible lealtad hacia él.
И вы преданны ему по понятным причинам.Pero hay una diferencia entre el espiritu escolar y la lealtad ciega.
Mi lealtad siempre estará conmigo.
Creo que lo llaman lealtad, o algo así.
Думаю, они называют это верностью или как-то так.¿Quién tiene tu lealtad?
Es para otros que decidan en dónde está su propia lealtad.
Todo viene y se va. Prestamos tanta lealtad, tanta atención, a lo que pasa.
Vale, hay una diferencia entre lealtad y terquedad, Grey.
Ладно, есть разница между преданностью и упрямством, Грей.Sé dónde está mi lealtad.
Я знаю, кому я верна.Estate seguro que sé exactamente hacia dónde recae tu lealtad.
Будь уверен, Бобби, я точно знаю, кому ты предан.Sé que le tienes lealtad a tu compañero.
Я знаю, что вы верны вашим партнерам.Sin moral ni lealtad.
Le tienen más lealtad a mi padre que a mí.
К несчастью, они более преданы отцу, чем мне.Sobre cómo el Kremlin garantiza la lealtad de sus ciudadanos más importantes.
О том, как Кремль заручается преданностью своих людей.Sí, mi lealtad está con HYDRA.
Да, я верна ГИДРЕ.Recuerda donde yace tu verdadera lealtad.
Помнишь, кому ты по-настоящему предан?Tu lealtad está con tu hermano.
Si, pero nuestra lealtad es hacia tus padres.
Да, но мы должны быть верны родителям.¿Qué garantía tenemos que su lealtad está de nuestro lado?
У вас есть гарантии, что вы будете преданы своей цели?Y yo admiro tu lealtad.
И я восхищаюсь твоей преданностью.
