ВЕРНЫ - перевод на Испанском

• son correctas
• fieles
• leales
• ciertas
• bien
• son verdaderas
• verna
• lealtad
• son válidas
• verdad

Примеры использования Верны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему тебя так заботит мнение этой Верны?
¿Por qué estás tan preocupada por la maldita Verna?

Капитан, ваши аргументы верны, но к нам они не применимы.
Capitán, sus razones son válidas, pero no se aplican a nosotros.

Будь они верны- но это не так.
Si fueran verdad, pero no lo son.

А кому или чему верны остальные- решать им самим.
Es para otros que decidan en dónde está su propia lealtad.

Под моим началом в Винтерфеле сотни воинов и все верны мне.
Tengo cientos de hombres aquí en Winterfell, todos leales a mí.

Они были верными- числа- они были верны.
Estaban bien, los números, estaban bien.

А что насчет беседки Верны Джонс?
¿Qué pasa con la glorieta de Verna Jones?

Ты думаешь, что подозрения Эммы в его неверности верны?
¿Crees que las sospechas de Emma son verdad, que él tenía una aventura?

Я знаю, что вы верны вашим партнерам.
Sé que le tienes lealtad a tu compañero.

Эти люди были верны мне.
Esos hombres son leales a mí.

Ƒорогой ћарти, если мои подсчеты верны.
Querido Marty: Si he calculado bien.

оба замечания верны.
ambas observaciones son válidas.

Да, а слухи о твоей чмошности стопроцентно верны.
Si, y los rumores de tú mariconada son 100% verdad.

Они останутся мне верны.
Me seguirán siendo leales.

Да, но мы должны быть верны родителям.
Si, pero nuestra lealtad es hacia tus padres.

Результаты моих анализов-- ты уверен, что они верны?
Los resultados de mis pruebas… estás seguro de que están bien,?

Мы всегда будем верны Республике.
Siempre seremos leales a la República.

Да, и они очень верны Императрице Кате.
Sí, y son muy leales a Emperatriz Katia.

Вы же истинные мандалорцы, верны только.
Sabine dijo que tu familia eran verdaderos Mandalorianos, sólo leales a.

Они слишком верны ему.
Son demasiado leales a él.- Oye, vete.