ВЕРНЫ - перевод на Чешском

• správné
• pravdivé
• věrné
• věrní
• loajální
• jsou pravdivé
• pravdu
• správně
• oddaná
• správná
• pravdivá
• věrný
• věrná
• pravda
• správný
• věrni

Примеры использования Верны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только то, что они верны по сути.
Jen to, že jsou v podstatě pravdivé.

Если разведданные Сороки верны, то это конец.
Jestli měla Straka pravdu, tak jsme prohráli.

Если расчеты верны, он будет готов кудару через 48 часов.
Pokud to odhadují správně, bude do 48 hodin připravena k palbě.

Выясни, кому они верны.
Zjisti, komu jsou věrní.

Элитные войска останутся верны ему.
Elitní jednotky mu zůstanou loajální.

Кому вы верны?
Komu jsi oddaná?

Если слухи верны.
Jestliže ty fámy jsou pravdivé.

Так, Найтан, действительно, эти слухи верны?
Takže, Nathane, jsou ty zvěsti pravdivé?

И, если апокрифические тексты верны, он сотворит катастрофу.
A pokud mají biblické texty pravdu, stvořit pohromu.

Что ж, скорпионы очень верны их семье.
Štíři jsou velmi věrní jejich cyklonu.

Големах замечательно то, что они верны и неподкупны.
Úžasnou věcí na golemech je, že jsou loajální a nezkorumpovatelní.

Ƒорогой ћарти, если мои подсчеты верны.
Milý Marty, počítám-li správně.

Мне кажется, слухи верны.
To znamená, že fámy jsou pravdivé.

Если слухи верны.
Pokud jsou zvěsti pravdivé.

Итак, если наши расчеты верны и мы смотрим на всех восьмерых участников.
Tak jestli byla naše analýza správná a my hledáme osm spolupachatelů, máme je všechny.

Элайс и еще некоторые работники все еще верны мне.
Elias a pár dalších zaměstnanců jsou mi věrní.

Дорогой Марти, если мои подсчеты верны.
Milý Marty, počítám-li správně.

Вы все еще верны Гримму.
Jste pořád loajální Grimmovi.

Ну, слухи верны.
No a fámy jsou pravdivé.

Так слухи верны?
Takže jsou ty zvěsti pravdivé?