ODDANÁ - перевод на Русском

Byla milá a oddaná, chytrá"" a naše nejlepší knihovnice.

Она была доброй и верной, умной… и лучшей библиотекаршей.

Je poměrně oddaná svému povolání.

Она крайне предана своему делу.

Byla to věrná, oddaná žena.

Она была верной, преданной женой.

Chytrá a oddaná.

Умна и преданна.

Vyznamenaná policistka, milující žena, oddaná matka.

Награжденная полицейская, любящая жена, преданная мать.

To by taky oddaná manželka měla. Udržovat své požehnání v pořádku.

Как и следует верной жене, чтобы поддерживать порядок в семье.

Protože mi byla tak oddaná.

Потому что она была так предана мне.

Já jsem jim stejně tak neuvěřitelně oddaná.

Я им тоже очень преданна.

Jste velmi oddaná dcera.

Вы были очень преданной дочерью.

Dobrou noc, oddaná služebná.

Доброй ночи, преданная дева.

Byla jste někdy oddaná, madam?

Мэм, вы когда-нибудь были преданной?

Ne, nejsem… oddaná.

Нет, я… не преданна.

Chvála, kterou naštěstí zaslechla oddaná manželka.

К счастью, эти похвалы были услышаны верной женой.

Chceš vědět, jak jsem oddaná Harveymu.

Ты хочешь знать, насколько я предана Харви.

Vždy je upřímná a oddaná.

Она всегда серьезна и преданна.

Chci vědět, jak jsi oddaná mně.

Я хочу знать, насколько ты предана мне.

Byla neuvěřitelně oddaná.

Она была чрезвычайно преданной.

Byla oddaná. A opatrná.

Она была верной.

Oddaná manželka, protialkoholní buřička, zarytá sufražetka?

Преданная жена- заступница, активистка лиги трезвенниц, воинствующая суфражистка?

Vypadáš, že jsi mu tak oddaná.

Мне казалось, что ты так предана ему.

Примеры использования Oddaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык