ВЕРНА - перевод на Чешском

• správná
• verna
• věrná
• loajální
• verno
• pravda
• pravdivá
• oddaná
• je v pořádku
• správně

Примеры использования Верна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верна может о себе позаботиться,
Verna se o sebe umí postarat,

Я верна императору!
Jsem věrná císaři!

Мой единственный проступок в том, что я была верна не тому человеку.
Protože mojí jedinou chybou bylo to, že jste byla loajální špatné osobě.

Не всегда, но зачастую… она верна.
Ne vždy, ale ano, většinou… je to pravda.

Подпись верна, но достоверность ключа неизвестна.
Podpis je v pořádku, ale platnost klíče je neznámá.

Потому что я была верна Богу и делала все,
Protože jsem oddaná Bohu a udělala jsem vše,

Верна, почему бы тебе не проводить Ричарда в его комнату?
Verno, proč Richardovi neukážeš, kde bude spát?

Верна бы не запаниковала, пристрелив просто кого-то,
Verna by nezpanikařila,

Если допустить, что теория об улье верна.
Pokud je ta teorie o úlu pravdivá.

Я была верна тебе.
Byla jsem ti věrná.

Ваша команда вам очень верна.
Máte velmi loajální posádku.

Если мифология верна.- Она верна.
Jestli je ten mýtus pravda.

Подпись верна, и ключ полностью проверен.
Podpis je v pořádku a klíč je plně důvěryhodný.

Моя догадка верна, кардинал?
Uhádla jsem správně, kardinále?

Лиза была верна Богу до самого конца.
Liza byla oddaná Bohu až do konce.

дай мне Верна и Реджа немедленно.
okamžitě mi sežeň Verna a Rege.

которая всегда верна.
vždy pravdivá.

Она невиновна, Верна.
Je nevinná, Verno.

Этому подходу компания остается верна и сегодня.
Tomuto labelu zůstala věrná dodnes.

Потому что она верна.
Protože ona je loajální.