VERNA - перевод на Русском

• верна
• верну
• верн

Примеры использования Verna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje prateta Verna jela 60 mil z Cordie do Maconu,
Моя бабушка Верна ездила за 60 километров из Кордии в Макон,

Nautilus je fiktivní ponorka z románů Julese Verna Dvacet tisíc mil pod mořem( 1870) a Tajuplný ostrov( 1874), jejímž velitelem byl kapitán Nemo.
Наутилус- вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна« Двадцать тысяч лье под водой»( 1869) и« Таинственный остров».

A pro nás to bylo- tedy pro lidi od Cassini jako kdyby se dobrodružství Julese Verna stala skutečností.
И для нас это было как-- для людей Кассини это было как если бы приключения Жюля Верна стали реальностью.

kterým si asi sušila vlasy manželka Julese Verna.
сушила свои локоны супруга Жюля Верна.

Latinské jméno bakterie je odvozeno z citátu novely Julese Verna Cesta do středu Země.
Латинское название вида происходит от цитаты из романа« Путешествие к центру Земли» Жюля Верна.

To se stalo Phileasovi Foggovi ve slavné knize Julese Verna„ Cesta kolem světa za osmdesát dní“.
Филеас Фогг( англ. Phileas Fogg)- герой романа Жюля Верна« Вокруг света за 80 дней».

je historický dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna.
Comte de Chanteleine)- историко- приключенческая повесть французского писателя Жюля Верна.

Strýček Robinson( L'Oncle Robinson) je nedokončený a za života autora nevydaný dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna.
Робур- Завоеватель»( фр. Robur le Conquérant)- научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна.

Paříž ve dvacátém století( Paris au XXe siècle) je vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julesa Verna.
La Journée d' un journaliste américain en 2889- научно-фантастический рассказ французского писателя Жюля Верна.

je to na základě románu Julese Verna, měly věnovat víc pozornosti vědecké věrohodnosti.
фильм был снят по роману Жюля Верна, они могли бы уделить больше внимания научной достоверности.

si s Cassem půjdete hrát na Julese Verna?
вы с Касом играете в Жюль Верна? Да?

Mellie, Verna, tvůj kluk Cyrus
Мелли, Верна, твой друг Сайрус,

Soudkyně Verna Thorntonová byla víc
Судья Верна Тортон- больше,

Protože víš, že mě zajímá dílo Julese Verna, vymyslel sis lži,
Я понимаю, что раз мне нрав€ тс€ книги∆ ю눬 ерна… ты сочинил эту ложь,

Mellie a Verna.
и Мелли, и Верна.

Ale v tomhle se možná mýlíš, ty nevíš, jaké má Verna srdce.
Но возможно ты не прав насчет этого. Ты не знаешь, что у Верны в сердце.

Drama v Mexiku( Un drame au Mexique) je historická novela francouzského spisovatele Julese Verna z roku 1851, kdy vyšla pod názvem První mexické námořní lodi Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine.
Драма в Мексике»( фр. Un drame au Mexique)- одно из ранних прозаических произведений французского писателя Жюля Верна, впервые появившееся в 1851 году под названием« Первые корабли Мексиканского флота» фр. L' Amérique du Sud.

který vysypal na hrobě Julese Verna v Amiensu.
которую высыпал на могилу Жюля Верна в Амьене.

která se zde změnila v posledních 150 letech od dob Julese Verna, který měl skvělý sci-fi koncept toho,
за последние 150 лет, со времен, когда Жюль Верн имел чудесные научно-фантастические идеи о том,

Nevytáhneme radši Verna sem?
Может, позовем Верна сюда?