ВЕРНЫЙ - перевод на Чешском

• věrný
• loajální
• správný
• oddaný
• dobrý
• spolehlivý
• správná
• správně
• tak
• je
• správnou
• správné
• věrná
• věrným
• dobré
• věrného
• dobrá

Примеры использования Верный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

очевидный ответ скорее всего самый верный.
je obvykle ta správná.

Саид, ты ведь верный солдат.
Sayide, jsi oddaný voják.

Я- к вам посланник верный( от Него).
Vždyť já posel spolehlivý jsem, k vám vyslaný.

И он думал, что… это был верный способ.
A on si myslel, že tak bychom toho docílili.

Тогда верный человек все еще на свободе.
Pak je ten člověk pořád venku.

Это не верный вопрос.
To není správná otázka.

Только не верный.
Ale ne loajální.

что сделала верный выбор!
že se rozhodla správně.

Уилфред, я очень верный человек.
Wilfrede, já jsem velmi oddaný člověk.

С ним снизошел Дух верный.
A sestoupil duch spolehlivý s ním.

Это верный и проверенный путь к экономическому росту,
Jde o osvědčenou a správnou cestu k růstu,

Ты верный.
Jsi loajální.

Я выбрал быть с тобой, и выбор верный.
Rozhodl jsem se být s tebou a je to správná volba.

Несу ответственность за результат( верный и своевременный).
Zodpovídám za výsledek( správně a včas).

Я к вам от Господа посланник верный.
Já pro vás jsem posel spolehlivý!

Хороший парень. Верный.
Hodný, oddaný hoch.

Видимо, оставил верный ответ в своих штанах,
Správnou odpověď jsi asi nechal v kalhotách,

Это верный шаг.
To je správný krok.

Тот факт, что ты такой верный меня очень возбуждает.
Skutečnost, že jste tak loajální, mě fakt hodně vzrušuje.

А вот это, детектив, верный вопрос.
To je správná otázka, detektive.