SPRÁVNOU - перевод на Русском

• правильный
• нужную
• верный
• подходящего
• прямой
• хорошее
• правильно
• истинный
• надлежащего
• праведным
• достоверного

Примеры использования Správnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsme našli správnou loď.
что мы нашли нужную яхту.

Nevěřím Narcissovi, a nejméně, když dělá správnou věc.
Я не доверяю Нарциссу, и крайне редко он делает что-то хорошее.

Čekal jsem na správnou chvíli.
Я ждал подходящего момента.

Ti nebudou si rovni před Bohem a Bůh nepovede správnou cestou lid nespravedlivý.
Они не могут быть равны пред Ним,- Он нечестивых праведным путем не поведет.

Ano, mám správnou adresu.
Да, у меня верный адрес.

Pro správnou diagnózu infekce hlísticemi je vyšetření stolice nevyhnutelné.
Для достоверного диагноза инфекции, вызванной круглыми глистами, необходимо провести анализ кала.

Jak zvolit správnou přesnost filtrování čističe oleje?
Как правильно выбрать точность фильтрации масла?

Asi se je snažil přivést na správnou cestu.
По-моему, он пытается наставить их на путь истинный.

Nevěřila bys, kolik lidí tam venku bojuje za správnou věc.
Ты не поверишь великие люди там сражаются за хорошее дело.

Čekám na správnou chvíli.
Я жду подходящего времени.

Tak zadejte správnou kombinaci.
Тогда введи нужную комбинацию.

Potom Pán jeho si jej vyvolil, odpustil mu a správnou cestou jej řídil.
Но( милостью Своей) избрал его Господь- Простил и праведным путем направил.

Modleme se, abys znal správnou odpověď.
Помолимся, что знаешь верный ответ.

Pro správnou diagnózu kokcidií je nevyhnutelné vyšetření stolice.
Для достоверного диагноза инфекции, вызванной кокцидиями, необходимо провести анализ кала.

Jak zvolit správnou přesnost filtrování čističe oleje[ Sep 17, 2019].
Как правильно выбрать точность фильтрации масла?[ Sep 17, 2019].

Někdy je těžké najít správnou cestu.
Иногда сложно найти истинный путь.

Udělejte správnou věc.
Сделайте что-то хорошее.

Teď zadáme správnou frekvenci.
Теперь мы введем нужную частоту.

Čekám na správnou chvíli.
Я жду подходящего момента.

Jenž stvořil mne a na správnou cestu mne uvádí.
Кто сотворил меня и праведным путем направил;