НУЖНУЮ - перевод на Чешском

správnou
правильный
хороший
верный
нужный
подходящий
настоящий
potřebujete
нужен
вам нужно
понадобится
необходимо
надо
вы нуждаетесь
требуется
хотите
должны
необходимые
požadovanou
нужную
требуемой
необходимое
желаемый
запрошенную
potřebné
необходимые
нужные
требуются
нуждающихся
příslušnou
соответствующую
нужный
необходимую
chcete
хотите
нужно
требуется
вы собираетесь
необходимо
надо
вы желаете
пожелаете
вы пытаетесь
správné
правильный
хороший
верный
нужный
подходящий
настоящий
správný
правильный
хороший
верный
нужный
подходящий
настоящий
potřebujeme
нам нужен
нужно
мы должны
нам надо
нам понадобится
мы нуждаемся
нам необходим
требуется
нам потребуется
požadované
необходимые
требуемые
нужное
запрошенные
желаемого
заданной

Примеры использования Нужную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Думаю, нужную настройку он уже получил.
Myslím, že už dostal všechno povzbuzení, co potřeboval.
Выберите в выпадающем меню нужную страну по ходу следования
Vyberte v rozevíracím menu požadované země na Vaší trase
Когда ребенок займет нужную позицию, мы начнем.
Hned jak dostaneme dítě do správné pozice.
Он говорил, что он всегда находит нужную цель в нужное время.
Říkal, že si vždycky uměla najít správný cíl ve správný čas.
Теперь мы введем нужную частоту.
Teď zadáme správnou frekvenci.
Там он собрал всю нужную информацию, чтобы сделать ее дублером Катрин Мадричек.
Dala mu všechno, co potřeboval vědět, aby ji vyměnil za Catherine Madrczykovou.
Если сверло найдет нужную точку в веретеновидной извилине ты больше никого не узнаешь.
Když ta jehla najde to správné místo, nikoho nepoznáš.
Как далеко можно зайти, чтобы добыть нужную тебе информацию?
Jak daleko musíš zajít, abys získal informace, co potřebuješ.
Однако вы можете изменить свое виртуальное местоположение вручную, выбрав нужную страну из выпадающего списка.
Svou virtuální polohy však můžete změnit ručně výběrem požadované země z rozbalovacího seznamu.
Я тут пытаюсь создать нужную атмосферу.
Snažím se tu navodit správnou atmosféru.
Выполните нужную задачу так же,
Dokončete požadovaný úkol, stejně
Да, и вернетесь на нужную сторону дел.
Ano, a byla by si znovu na té správné straně.
Ваша жена собиралась одолжить Адаму Фэерзу нужную ему сумму?
Chystala se vaše žena půjčit Adamu Fairsovi peníze, které potřeboval?
Вирус даст тебе всю нужную силу.
Virus ti dodá sílu, kterou potřebuješ.
найду нужную частоту.
/možná najdu správnou frekvenci.
Не думаю, что мы изолируем нужную информацию.
I don N'-t, že bychom N'-re izolaci správné informace.
Нужно как-то убедить ее исполнить нужную песню.
Musí ji navést do správné písně.
потом выдает нужную дозу информации нужным людям.
pak jen vyzradit správné množství informací těm správným lidem.
Вон та старушка никак не найдет нужную платформу.
Nebo ta stará dáma, co nemůže najít správné nástupiště.
Даже, если мы попадем в нужную дату.
I kdybyste přišli do správné doby.
Результатов: 124, Время: 0.0979

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский