DĚLÁŠ SPRÁVNOU VĚC - перевод на Русском

• ты поступаешь правильно
• ты делаешь правильно
• ты делаешь правильные вещи
• ты поступил правильно

Примеры использования Děláš správnou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že děláš správnou věc.
Думаю, ты правильно поступаешь.

Myslím, že děláš správnou věc.
Думаю, ты правильно делаешь.

Deane Winchestere, děláš správnou věc.
Дин Винчестер, ты правильно поступаешь.

Je to očistný pocit, že děláš správnou věc.
На душе становится хорошо, от того, что ты правильно поступила.

Myslím, že děláš správnou věc.
Я думаю, что ты делаешь правильную вещь.

Děláš správnou věc, Walte.
Ты правильно поступаешь, Уолтер.

Děláš správnou věc.
Ты правильно поступила.

Děláš správnou věc, Charlie.
Ты правильно поступаешь, Чарли.

Děláš správnou věc.
Ты правильно поступаешь.

Děláš správnou věc.
Ты делаешь правильную вещь.

Děláš správnou věc, Millsi.
Ты правильно поступаешь, Миллс.

Hele, děláš správnou věc tím, že to držíš na platonické rovině s Rafaelem.
Смотри, ты все правильно делаешь сохраняй платонические отношения с Рафаэлем.

Když ve vztahu děláš správnou věc, tak ne vždycky to bude správně.
В отношениях от правильных поступков не всегда легко на сердце.

Jestli si myslíš, že děláš správnou věc, tak nepotřebuješ výmluvu.
Если ты думаешь, что поступаешь правильно тогда тебе не нужно оправдание.

Ale děláš správnou věc.
Но ты делаешь хорошее дело.

Jestli si myslíš, že děláš správnou věc, tak se pleteš.
Если думаешь, что поступаешь правильно, то ошибаешься.

Pro svou sestru děláš správnou věc.
Ты все правильно делаешь ради сестры.

Myslel jsi, že děláš správnou věc.
Ты думал, что поступаешь правильно.

Vím, že to je těžké, ale děláš správnou věc.
Знаю, это было трудно, но это правильный поступок.

tvoji rodiče… že děláš správnou věc.
что твои родители, совершили правильные поступки.