ПРАВИЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• správný
• správně
• pravý
• správná
• dobrá
• platný
• řádný
• správnej
• správnou
• správné
• dobrý
• dobré
• lepší
• pravá
• pravou
• platná

Примеры использования Правильный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тебе скажу одну вещь, у тебя правильный продукт.
Řeknu vám jednu věc, máte ten správnej produkt.

Это должен быть правильный адрес.
To musí být dobrá adresa.

Председатель Мао учит, правильный товарищ работает над своими ошибками.
Předseda Mao nás učí, že dobrý soudruh umí napravit své chyby.

Правильный вопрос.
Lepší otázka je.

Ты сделала правильный выбор.
Udělala jsi dobré rozhodnutí.

Это был правильный вопрос.
Byla to dobrá otázka.

Разве он правильный человек?
Je on ta pravá osoba?

Это… Это правильный выбор, Морган.
To je… to je dobrý rozhodnutí, Morgane.

И правильный ответ это- Caf- POW!
A lepší odpověď by byla Caf-POW!

Похоже, ты сделал правильный выбор, Джо.
Vypadá to, že jsi udělal dobré rozhodnutí, Joe.

Он просто выбрал правильный день для своей казни. ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА.
Vybral si dobrý den ke své popravě.

Вот, наконец- то правильный вопрос.
Tak to je ta pravá otázka.

Значит, вы нашли правильный адрес.
Takže jste našel pravou adresu.

Я предлагаю тебе попытаться отказаться от наркотиков и делать правильный выбор, с этого момента.
Navrhoval bych zkusit přestat s drogama a dělat lepší rozhodnutí, od teďka.

В конце концов, ты сделаешь правильный выбор.
Vlastně jsi odsouzen k tomu udělat dobré rozhodnutí.

Это- правильный диагноз.
To je platná diagnóza.

Я не уверен, что это правильный первый парень для тебя.
Nevím, jestli to je dobrý první přítel pro tebe.

мы можем найти правильный путь.
nalezneme pravou cestu.

Он вернулся на правильный путь.
Je zpátky na dobré cestě.

Это поставило меня на правильный путь.
Vážně mě to poslalo na lepší cestu.