НУЖНОГО - перевод на Чешском

• správný
• pravého
• potřebujete
• potřebného
• správného
• správnou
• správné
• pravou
• požadovaného

Примеры использования Нужного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если будешь стоять возле нужного корпуса.
Pokud by jsi byla v blízkosti správné budovy.

Нет, это когда ты… встречаешь нужного человека.
Ne, protože… Potkáš tu pravou osobu.

Мы дождемся нужного момента.
Počkáme na správný okamžik.

И нашла нужного репортера.
Už jsem našla správného reportéra.

Я знала, что выбрала нужного человека для этого задания.
Já věděla, že jsem na tu práci vybrala správnou osobu.

Ты точно носишь лифчик нужного размера?
Nosíš správnou velikost podprsenky?

Для победы главное- это иметь нужного человека.
klíč k vítězství je mít správného muže.

Но как узнать что ты нашел нужного человека?
Ale kde najít tu správnou osobu?

Как только я найду нужного парня.
Jakmile najdu toho správného chlapa.

Это не… Позвони, когда найдешь нужного пациента.
Zavolejte, až najdete správného pacienta.

После того, как дрова нужного размера были наколоты.
Poté, co naštípe dříví na správnou velikost.

Она нужного возраста, подходит под описание.
Je ve správným věku. Odpovídá popisu.

Нужного момента.
Jen potřebuju chvilku.

Нужного человека, дождись нужного человека.
Pravá osoba, jen počkej na toho pravého člověka.

А нужного тебе лекарства нет.
Na prášky, co potřebuješ.

Лучше иметь нечто ненужное, чем не иметь чего-то нужного.
Je lepší mít a nepotřebovat než potřebovat a nemít.

чтобы достигнуть нужного результата.
abych se dostal ke správnému výsledku.

Многие умрут перед тем, как найдут нужного человека.
Dokud nebude nalezen ten pravý, zemřou další lidé.

Твой гость привлек немного не совсем нужного нам внимания, но все улажено.
Tvůj host přilákal jistou nechtěnou pozornost, ale už je o to postaráno.

И я знаю нужного челвовека для этой работы.
Vím o někom, kdo to může zařídit.