Примеры использования Подходящее на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаешь, когда для меня будет подходящее время, Клэри?
И оставила вам подходящее наследие.
A zanechala vám příhodný odkaz.Здесь подходящее место, мадам?
Но только в подходящее время.
Слушай, Ванесса попросила передать тебе, что сейчас не подходящее время.
Podívej, Vanessa chtela, abych ti rekl, že zrovna není vhodná doba.По-моему, там подходящее место.
И кстати, если ты ищешь подходящее место, чтобы спрыгнуть,
A mimochodem, jestli hledáš vhodné místo ke skoku,Возможно это не самое подходящее время сказать привет?
Если ты собираешься что-то сделать, то сейчас подходящее время!
Jestli chceš něco dělat, teď by byla vhodná chvíle!Простите, офицер, это не подходящее время.
Je mi líto, strážníku, to není ten správný čas.Угу, занюханый- вполне подходящее описание.
Jo, nechvalně známý- hádám, že to je dobré označení.Ты уверен, что это подходящее место для его похищения?
Сейчас не подходящее время для того, чтобы ставить так тяжело давшиеся Америке финансовые реформы под удар.
Teď není správná chvíle tvrdě vybojované americké finanční reformy vystavit riziku.Возможно, что" чужеродный" это подходящее прилагательное.
Je možné, že" mimozemský" je vhodné přídavné jméno.Не думаю, что сейчас подходящее время, Брэндон.
Nemyslím, že je na to právě vhodná chvíle, Brandone.Ты уверен, что это подходящее место для семьи?
Jsi si jistý, že je tohle dobré místo, kde založit rodinu?Просто ты еще не нашел что-то тебе подходящее.
Že jsi prostě ještě nenašel ten správný pro tebe.По твоему, это подходящее для данных обстоятельств слово?
Bylo to slovo za daných okolností správné?Сейчас подходящее время.
Не очень подходящее время, чтобы привыкнуть выкрикивать не то имя.
Není zrovna správná chvíle, aby sis zvykal vykřikovat špatné jméno.
