VHODNÉ - перевод на Русском

• подходит
• подходящее
• уместно
• соответствующие
• удобно
• хорошее
• целесообразно
• предназначены
• желательно
• годится
• неподобающе
• неприемлемо
• неприлично
• пригодны
• рекомендуется
• адекватные
• подобает
• не время
• позволительно

Примеры использования Vhodné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je vhodné místo.
Это хорошее место.

Mé chování je zcela vhodné.
Мое поведение вполне уместно.

Myslím, že toto není vhodné místo pro takovou diskuzi.
Я не думаю, что это подходящее место для такого разговора.

Vhodné pro odčarovávání.
Годится для снятия чар.

Je vhodné uzavřít určitý potrubí.
Удобно закрыть определенный трубопровод.

Musíte si jen najít vhodné místo a to je všechno.
Вам просто необходимо найти хорошее местоположение и это все.

Nemyslím si, že by to bylo vhodné.
Не думаю, что это уместно.

Pro mnoho prostředí je vhodné předpokládat, že toto prostředí má nějaký vnitřní stav.
Для многих сред, удобно принять, что у среды есть некоторое внутреннее состояние.

Podle mě je to vhodné místo, kde se chlapi naučí být agresivní a nekompromisní.
Это хорошее место, чтобы парни учились агрессии и старались добиваться своего.

Nebylo by vhodné, abych vám říkal Jim, když jste velitel.
Было бы неподобающе называть вас" Джим", пока вы командуете.

Tohle specifické pončo je vhodné do kostela, nebo na bingo.
Это элегантное пончо годится для церкви или бинго.

Nemyslím, že je to v této situaci vhodné.
Я не думаю, что это уместно в данной ситуации.

Je to tak vhodné, jsou naproti přes chodbu.
Так удобно. Они в другом конце коридора.

Není to vhodné.
Это неприемлемо.

Nic z toho není vhodné.
Все это неподобающе.

Bylo to vhodné.
Это было уместно.

Myslím, že tohle není vhodné pro princeznu.
Не думаю, что вот это годится для принцессы.

Ale… je to vhodné?
Удобно ли это?

Není to vhodné.
Это неприлично.

Každopádně… Není to vhodné.
Главный момент… это неприемлемо.