ЖЕЛАТЕЛЬНО - перевод на Чешском

• žádoucí
• raději
• nejlépe
• pokud možno
• vhodné
• ideálně
• ádoucí
• nejraději
• nejlíp
• přednostně

Примеры использования Желательно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Желательно взрослый.
Nejlíp dospělého.

Желательно базировано на сексе.
Něco založené na sexu.

Желательно некурящая.
Výhradně nekuřák.

Желательно немного укоротить.
Potřebovalo by to trochu osekat.

Нам нужен свидетель- желательно испанец, чтобы они наверняка не могли прочесть и слова.
Potřebujeme svědka, preferuji Španěla, aby si to nemohl přečíst.

Да. Желательно в следующие 21 час 46 минут.
Doufejme, že v dalších 21 hodinách a 46 minutách.

Желательно сегодня, г-н Хорнблоуэр.
Pellew: Dnes, s vaším dovolením, pane Hornblower.

Желательно, кто-нибудь с хорошей памятью.
Upřednostnil bych někoho s dobrou pamětí.

Желательно, холодный.
Nejspíše studenou.

Желательно без того, чтобы их убить.
Ovšem aniž bych je zabil.

Желательно, не гомофоба.
Někoho, kdo není homofóbní.

Я просто хочу вернуть свой город желательно перед тем, как умрет кто-нибудь еще.
Chci zpátky svoje město, pokud možno dřív, než zase někdo umře.

Желательно Оолонг.
Oolong, pokud možno.

Желательно с удовольствием, потому что.
Pěkně s vervou, protože.

Желательно… бесплатно.
Primárně… zdarma.

И желательно, медицинская подготовка.
A někoho s lékařským vzděláním.

Желательно питчер- левша с офигенными неберущимися подачами.
Preferován je levoruký nadhazovač, s málo aktivním postřikovačem.

Так и быть, но желательно, чтобы он подвернулся сегодня.
Dobře. Ale at je to ještě dnes.

Мне нужно замутить с кем-нибудь здесь, желательно сейчас.
Musím tu někoho sbalit, jakože hned.

Заберите меня на 6643 Пичтри Драйв, и желательно не в скорой!
Můžete mě vyzvednout na Peachtree Drive 6643, doufejme, že ne v sanitce!