ПОДХОДИТ - перевод на Чешском

• vhodné
• sedí
• vyhovuje
• pravý
• se hodí
• přijde
• se blíží
• dobrý
• odpovídá
• jde
• se chýlí
• pasuje
• přichází
• se shoduje
• sluší
• perfektní
• zapadá
• shoda
• fit
• příjde
• nesedí
• ladí
• pravej
• ideální

Примеры использования Подходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она подходит и спрашивает:" Что ты там делаешь?"?
Ona přijde a zeptá se mě:" Co to děláš?

Но, возможно, он подходит тебе.
Ale mohl by pro tebe být ten pravý.

Этот оптоволоконный HCS- кабель HELUCOM® подходит для фиксированной проводки.
Tento HELUCOM® kabel s vlákny HCS se hodí pro pevné ukládání.

но кажется, это подходит твоему клиенту.
ale vypadá to, že to sedí tvému klientovi.

Он как раз подходит к твоим глазам, милочка.
Jde ti k očím, zlatíčko.

Подходит под описание.
Odpovídá popisu.

Впердаль подходит к портику.
Řiťopich se blíží ke vchodu'.

Он подходит для бизнеса, Монтгомери.
Je dobrý pro obchod, Montgomeryová.

Муж подходит и делает ей массаж.
Přijde manžel a začne jí masírovat.

Я была уверена, что он подходит!
Byl jsem si jistý, že je ten pravý!

Марисса, голова лошади подходит только к заднице.
Marisso, tak to vypadá, že ta hlava koně sedí jen na jeho zadek.

и лучше всего подходит темный.
a nejlépe se hodí do tmy.

Подходит к первому зданию.
Jde do první budovy.

Сражение подходит к концу нет боеприпасов, кончилась вода.
Bitva se chýlí ke konci a my už nemáme munici ani vodu.

Экспедиция 2001 подходит к концу для Grizzly People
Expedice 2001 se blíží ke konci pro Medvědí lidi

Кейт Уильямс подходит по почерку.
Kate Williamsová odpovídá postupu.

Но если для тебя это не подходит, предется пройтись с тобой по магазинам.
Ale jestli ti to není dobrý, budu tě muset vzít na nákupy.

Он улыбается каждый раз, когда подходит к столу.
Usmívá se na tebe pokaždé, když přijde k našemu stolu.

что художник нам подходит.
je ten malíř pro nás ten pravý.

под описание свидетелей до сих пор подходит.
svědkův popis stále sedí.