ZAPADÁ - перевод на Русском

• садится
• вписывается
• заходит
• подходит
• соответствует
• сходится
• сядет
• вписываются

Примеры использования Zapadá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno zapadá.
Все сходится.

Každý zapadá do základní sociální skupiny.
Все вписываются в основные социальные образцы.

Slunce zapadá kolem 5:02.
Солнце сядет в 5: 02.

Jestli je to sever, jak to, že slunce zapadá po naší pravici?
Если это север… тогда почему солнце садится… справа?

kde slunce zapadá.
куда заходит солнце.

Pořád nechápu, jak Stephen Eli zapadá do Vanceho modu operandi.
Я все равно не понимаю, как Илай вписывается в почерк Ванса.

Slunce zapadá támhle,… takže tam bude západ.
Солнце сядет там, значит, это запад.

Takže jak propouštění a snaha snížit náklady do toho zapadá?
И как в это вписываются увольнения и стремление сократить строку бюджета?

konec dne je, když zapadá slunce.
день заканчивается, когда солнце садится.

Díky Bohu, slunce zapadá.
Слава богу, солнце заходит.

Jak do toho zapadá Marlena?
Как в него вписывается Марлена?

Vidíš, kde zapadá slunce?
Видишь, где садится солнце?

Slunce zapadá.
Солнце заходит.

Scotte, slunce zapadá.
Скотт, солнце садится.

Slunce zapadá.
Уже солнце заходит!

Dobře, slunce zapadá.
Хорошо, солнце садится.

Slunce vychází a zapadá s tebou.
Его солнце встает и заходит с тобой.

Slunce vychází na východě a zapadá na západě.
Солнце всходит на востоке, а садится на западе.

Já vím, ale od kdy slunce zapadá na východě?
Знаю, но с каких пор солнце заходит на востоке?

Slunce zapadá.
Солнце садится.