Примеры использования Passt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Passt zu dem 911-Anruf.
In die Wirtschaft der Länder passt.
Die Lösung passt auf einen Teelöffel.
Er passt nicht für die Rolle.
Es passt und wir können immer noch dem großen Bruder helfen.
Freitagabend. Passt es Ihnen da?
Aber deine Geschichte passt nicht in die Natur, wie wir sie kennen.
Но твой рассказ не укладывается в наши представления о природе.Sie passt die Wahrheit ihren Bedürfnissen an.
Она приспосабливает правду к своим нуждам.Passt jemand zum Profil und zur Beschreibung des Unbekannten?
Кто-нибудь совпадает с профилем и описанием субъекта?Passt auf regexp.
Wie passt er also in den Plan?
Как он вписывается в план?Der Griff passt die Spitze, die Sie verwenden möchten.
В рукоятке помещается наконечник, который вы хотите использовать.Weil er Ihnen passt, und zwar nur Ihnen.
Потому что он подходит вам, только вам.Er passt zu jedem.
Он сходится с каждым.Du bringst immer Papa ins Spiel, wenn es grad passt.
Ты всегда ссылаешься на папу, когда тебе удобно.Es passt aber nicht zum Rest.
Passt es auf… größere Beute an.
Приспосабливает его для большей добычи.Der Wagen passt auf die Beschreibung.
Автомобиль соответствует описанию.Das Kaliber passt, Ballistik bestätigte es.
Ага. Калибр совпадает, баллистики это подтвердили.Sie passt nicht in Ihre Zukunft, in unsere Zukunft.
Она не вписывается в твое будущее, наше будущее.
