ПОМЕЩАЕТСЯ - перевод на Немецком

passt
соответствовать
подходят
поместиться
совпадают
вписываются
влезут
смотрите
умещаются
приспосабливать
пас
passen
соответствовать
подходят
поместиться
совпадают
вписываются
влезут
смотрите
умещаются
приспосабливать
пас

Примеры использования Помещается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
После этого шуба помещается в чехол или на несколько дней- в полиэтиленовый пакет, в который дополнительно брызгается аэрозоль.
Danach wird der Pelzmantel in einen Koffer oder mehrere Tage in einen Plastikbeutel gelegt, in den ein zusätzlicher Spray gesprüht wird.
В 1985 Gauloises Yamaha команда помещается в Дакаре Жан Клод Оливье
In 1985 Gauloises Yamaha Team befindet sich in Dakar, Senegal Jean-Claude Olivier
В которую помещается только один ребенок.
Es passt nur ein Baby hinein.
вы заметите, что в Firefly только одна кроватка, в которую помещается только один ребенок.
dass"Firefly" nur eine Schale hat. Es passt nur ein Baby hinein.
и имя помещается красиво в панели навигации.
und der Name platziert schön in der Navigationsleiste.
Свет размещается в нижней части чайник теплее и чайник помещается на вершине.
Das Licht wird in den Boden der Teekanne kondensiert wärmer und die Teekanne befindet sich an der Spitze.
Я закончил тем, что покупал этот красный плащ ниже, не помещается на Kindle 4 общий.
Ich landete Kauf dieses Kap unten rot, Das passt nicht für das Kindle 4 gemeinsame.
цветы и зеркало помещается.
Blumen und ein Spiegel platziert.
выдерживать давление грунта из 1- 1. 3m. Теплоизоляция помещается на спине и тонкий слой полистирола фольги.
die Erde Druck von 1 standhalten- 1. 3m. Wärmedämmung auf der Rückseite und einer dünnen Schicht aus Polystyrol Verdämmfolie platziert.
выставка электроники Равенны также зимний выпуск, который помещается в огромном мире выставок рынок электроники в идеальном месте:
die messe der elektronik von Ravenna hat auch in der winter edition, es fügt sich in die weite welt der ausstellungen markt der elektronik ideal:
вы видите, как большая деталь помещается в меньшую деталь.
die größeren Teile in die kleineren Teile passen. Sieht das jeder?
Пойдем, посмотрим, поместишься ли ты в мою мужскую сумочку.
Lasst uns mal sehen, ob du in meine Männerhandtasche passt.
Сколько человек поместится в мини?
Wieviele Leute passen in'n Mini?
Ладно, все, что поместится в этот контейнер, можешь оставить.
Okay, was in diese Kiste hier passt, kannst du behalten.
Ты можешь поместиться в этот, если собрался.
Wenn überhaupt, könntest du in diese passen.
Маленькое и компактное, поместится даже в небольшой карман сумки или жилета.
Klein und kompakt, passt sogar in eine kleine Tasche einer Tasche oder einer Weste.
Он не поместится.
Er passt da nie rein.
Они могут поместиться на ладони моей руки.
Sehen Sie, es könnte in meine Handfläche passen.
А ты поместишься в чемодане?
Passt du in einen Koffer?
Сначала тебе надо представить очень большую будку помещающуюся внутри маленькой будки.
Zuerst müssen Sie sich eine sehr große Box vorstellen, die in eine sehr kleine reinpasst.
Результатов: 42, Время: 0.3259

Помещается на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий