ES PASST - перевод на Русском

• подходит
• помещается
• он вписывается

Примеры использования Es passt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es passt mir nicht, dass jemand anderes hier arbeitet.
Мне не нравится, что здесь будет работать кто-то другой.

Tybalt Es passt, wenn ein solcher Bösewicht zu Gast ist.
Тибальт Она подходит, когда такой злодей гость.

Es passt zu deinem richtigen Geschenk.
Это впридачу к твоему подарку.

Aber es passt zu ihm.
Но ему это подходит.

Es passt zu dem, was man in Phoenix fand.
Совпадает с тем, что они нашли в Фениксе.

Es passt zu deiner Größe.
Как раз тебе по размеру.

Es passt mir nicht, dass du mit solchen Leuten arbeitest.
Мне не нравится, что ты работаешь с такими типами.

Es passt zu einem Antikmöbel-Händler.
Это подходит старому торговцу мебелью.

Es passt zu einem anderen Mann.
Это было совпадение с другим человеком.

Es passt und wir können immer noch dem großen Bruder helfen.
Все сходится, и мы еще можем помочь старшему брату.

Aber es passt zu dir.
Но тебе это идет.

Weil es passt.
Потому что это походит.

Ich glaube es passt in das Fenster.
Я думаю, что все поместилось в окне.

Das ist ja gerade das gute daran, es passt zu allem!
Нет, это же украшение. Оно подходит ко всему!

Stellungnahme mit denselben Abmessungen bedeutet nicht, dass es passt.
Мнение с теми же размерами, не означает, что будет соответствовать.

Nein, es passt nicht in den Aufzug.
Нет, в лифт она не влезет.

Es ist Schreibtischarbeit, aber es passt mehr zu mir, denke ich.
Это сидячая работа, но, думаю, мне она больше подходит.

Es passt überhaupt nicht.
Вообще ничего не прикрывает.

Ist zu eng. Es passt nicht.
Он мне тесен, не годится.

Ich kann nicht glauben, dass es passt.
Не могу поверить, он подходит мне.