ПОДХОДЯТ - перевод на Немецком

• passen
• eignen sich
• geeignet
• kommen
• fit
• gehen
• nähern sich
• passt
• kommt
• Passform

Примеры использования Подходят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из подходят предложения.
Out fit Vorschläge.

Подходят для любых защитных шлангов для кабелей.
Für alle Kabelschutzschläuche geeignet.

Они идеально подходят друг другу.
Sie passen perfekt zusammen.

Запасы еды подходят к концу.
Die Nahrungsvorräte gehen zu Ende.

Они также отлично подходят для удаления покрытия.
Sie eignen sich auch hervorragend für die Beschichtung.

материальный комфорт, подходят активисты.
Material Komfort, Passform Aktivisten.

Пожилые люди подходят ко мне сейчас и говорят.
Diese älteren Menschen kommen jetzt zu mir und sagen.

Подходят для муниципальных очистных сооружений
Geeignet für kommunale Kläranlagen

Останки подходят под описание Катрин Мадричек.
Die Überreste passen auf die Beschreibung von Catherine Madrczyk.

Наши подходят предложения: Этот стиль работает верный размер.
Unsere Vorschläge fit: Diese Art stimmt mit der tatsächlichen Größe.

Гадюка, более крупные силы противника подходят к сектору Б.
Viper, größere feindliche Truppen nähern sich Sektor Bravo.

Я думаю, что они больше подходят для подарка на новоселье.
Ich dachte, sie eignen sich eher als Einweihungsgeschenk.

они не викторианские и они не подходят.
sie sind nicht viktorianischen und sie nicht gehen.

К сожалению, брюки мне не подходят. Можно мне их поменять?
Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?

К нам подходят люди и спрашивают.
Die Leute kommen um uns herum und beginnen zu fragen.

Подходят для промышленного применения.
Für Industrieanwendungen geeignet.

Зубы парня подходят всем четырем убийствам.
Die Zähne von dem Kerl passen auf alle vier Morde.

Людей много, новые подходят и подрастают.
Viele neue Menschen nähern sich, und ihre Zahl nimmt zu.

также прочный экстерьера подходят.
langlebige außen fit.

И янки подходят. Мисс Скарлетт сказала.
Der Feind kommt, und Miss Scarlett sagte.