ПОДХОДЯТ - перевод на Чешском

• jsou vhodné
• sedí
• přijdou
• se hodí
• vyhovují
• se blíží
• odpovídají
• jdou
• fit
• pasují
• pasuje
• odpovídající

Примеры использования Подходят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они идеально подходят к платью, которое я одеваю в" Мет Гала.
Perfektně se hodí k těm šatům, které mám na Met Gala.

Проблема с сердцем тоже подходят.
A cardio taky sedí.

Ургалы подходят.
Urgalové se blíží.

К ней подходят солдаты.
Drahviny jdou k ní.".

Надеюсь, у тебя есть машина, к которой они подходят.
Doufám, že máte auto, které k tomu pasuje.

Знала, что брильянты подходят ко всему.
Věděla, že diamanty se hodí ke všemu.

Только восемь из них подходят по возрасту.
Pouze osm z nich má odpovídající věk.

Лишь три ключа подходят к замкам.
Pouze tři klíče pasují do zámků.

Рост и вес подходят.
Výška i váha sedí.

Гадюка, более крупные силы противника подходят к сектору Б.
Pozor. Větší počet nepřátel se blíží do sektoru Bravo.

потому что потом они подходят ко мне.
protože ony pak jdou po mně.

Видите? Синие подходят к платью.
Vidíte, ta modrá se hodí ke svetru.

Все симптомы подходят.
Všechny příznaky sedí.

К тебе просто подходят старички, треплют за щечку и вручают облигацию.
Staří lidé ke mně prostě přišli, štípli mě do tváří a předali mi státní obligace.

И тут к нему подходят:" Слушай,
Někdo k němu přijde," Hej,

Если значения параметров подходят, нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения.
Pokud toto nastavení vyhovuje, kliknutím na tlačítko OK uložte změny.

Подходят ко всем пустышкам МАМ
Hodí se ke všem dudlíkům MAM

Шрифты подходят под тональность.
Písmo odpovídá tónu.

туристы немецкие подходят на улице и спрашивают.
na ulici přijde německý turista a zeptá se.

Нет, нет. Пусть ваши фотографы подходят пораньше к служебному входу.
Ne, ne, vaši fotografové můžou přijít dřív.