ПОДХОДЯТ - перевод на Испанском

• son adecuados
• apropiados
• encajan
• aptos
• vienen
• abordan
• idóneos
• van
• son
• acercan
• se adecuan
• bien
• llegan

Примеры использования Подходят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, отпечатки женской обуви которые не подходят к двери.
Bien, las huellas de mujer no van hacia la puerta.

Они подходят, орудийные порты открыты.
Se acercan, los portaarmas están abiertos.

И с каждым днем подходят все новые.
Cada día llegan más.

Думаю, это хорошо, что они подходят.
Me parece bueno que se estén llevando bien.

Но янки подходят.
Pero vienen los yanquis.

Хотя, кажется, подходят к концу.
Aunque parece que son los últimos.

И потом, у тебя ногти не подходят к наряду.
Además tus uñas no encajan con tu vestuario.

Ключи не подходят.
Esas llaves no van.

И янки подходят.
Y los yanquis vienen.

Ты и твои грязные привычки подходят больше для свиньи!
Tú y tus sucios hábitos encajan mejor con un cerdo!

Потому что другие рыбы к ним не подходят и не знакомятся.
Debido a que otros peces no se les acercan y se hacen amigos.

О, отрезанные конечности не очень_ BAR_ мне подходят.
Oh, costillas dañadas no van bien conmigo.

Выберите те пункты, которые подходят.
Marca aquel, o todos aquellos, que son ciertos.

Сюда подходят.
Aquí vienen.

Я только что нашел, к чему они подходят.
Bueno, ya encontré donde encajan.

Обстоятельства тоже подходят.
Sus circunstancias también encajan.

скакуны и нездники подходят к барьеру.
los corredores y jinetes… vienen a posición.

Используются вилки европейского образца с круглыми штепселями, которые подходят для утопленных стенных розеток.
Se usan enchufes europeos de patas redondeadas que encajan en tomacorrientes cóncavos.

голос… Они друг другу не подходят.
tu cara… no vienen juntas.

И все же многие факты не подходят к этой истории.
Aun así hay muchos hechos que no encajan con su explicación.