ENCAJAN - перевод на Русском

• подходят
• вписываются
• соответствуют
• совпадают
• сходятся
• укладываются
• подпадают под
• подходит
• подходящих
• соответствует
• сходится

Примеры использования Encajan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las marcas de la estrangulación encajan.
Следы удушения совпадают.

Alergias, no encajan ahora.
Аллергия. Сейчас вообще не подходит.

Las piezas de Edward Bowers no encajan.
По Эдварду Бауэрсу не сходится.

Tú y tus sucios hábitos encajan mejor con un cerdo!
Ты и твои грязные привычки подходят больше для свиньи!

Bueno, ya encontré donde encajan.
Я только что нашел, к чему они подходят.

Sus circunstancias también encajan.
Обстоятельства тоже подходят.

Se usan enchufes europeos de patas redondeadas que encajan en tomacorrientes cóncavos.
Используются вилки европейского образца с круглыми штепселями, которые подходят для утопленных стенных розеток.

Aun así hay muchos hechos que no encajan con su explicación.
И все же многие факты не подходят к этой истории.

Sus síntomas encajan perfectamente.
Ее симптомы подходят идеально.

Vuestras frecuencias no encajan.
Ваши частоты не подходят.

No siempre encajan.
Они не всегда подходят.

Todos los síntomas encajan.
Все симптомы подходят.

Los coordinadores no encajan en ninguna de esas categorías.
Координаторы не подпадают ни под какую из этих категорий.

No encajan, parece que la rueda de escape no encaja..
Они не подходят; храповое колесо вообще никуда не подходит..

No encajan. Parad.
Они не приспособятся остановитесь.

No encajan.
Они не подходят.

Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName.
Параметры, не вошедшие в другие разделыName.

Sólo que no encajan con mis planes.
Только это не согласуется с моими планами.

Encajan con las ruedas del coche de Rose.
Они соответствуют с маркой автомобиля, что у Роуз Стагг.

Y sus síntomas encajan perfectamente.
И это идеально подходит под ее симптомы.