Примеры использования Подходящее время на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подходящее время что бы взять кое что?
Že to byla vhodná chvíle pro něco jít?Джейсон, сейчас совсем не подходящее время.
мне сказать, то сейчас самое подходящее время.
tak je teď ta správná doba.Сейчас не вполне подходящее время.
Сейчас не самоем подходящее время.
Teď prostě není vhodná doba.Простите, офицер, это не подходящее время.
Je mi líto, strážníku, to není ten správný čas.Сейчас подходящее время показаться на балконе.
Zajisté nadešel pravý čas ukázat se na balkóně.Думаете, сейчас подходящее время это выяснять?
Myslíte si, že je teď na to ta správná chvíle?Ты думаешь сейчас подходящее время чтобы принимать такие решения?
Opravdu si myslíš, že je teď vhodná chvíle dělat takováto rozhodnutí?что сейчас подходящее время.
je na to teď správná doba.Это не подходящее время.
Není vhodný čas.Не думаю, что сейчас подходящее время для вопроса?
Nepředpokládám že by byl teď dobrý čas se tě na něco zeptat?Ох, малышка, сейчас не очень подходящее время.
Podívej, tohle není zrovna vhodná doba, zlato.- Proč ne?Кензи, не совсем подходящее время.
Kenzi, teď není dobrá chvíle.В подходящее время.
Ve vhodný okamžik.В подходящее время вы все увидите. О.
Vše vám odhalíme v pravý čas.И подходящее время.
A správná chvíle.Дорота, но это не очень подходящее время.
teď zrovna není vhodná chvíle.Ведь для смерти есть подходящее время?
Smrt si žádá vhodný čas, že?Нет, я не собираюсь ждать. Это подходящее время.
Ne, nebudu čekat, teď je dobrý čas.
