НУЖНОЕ - перевод на Чешском

• správný
• potřebujete
• požadované
• pravý
• potřebný
• chce
• správném
• správné
• správnou
• potřebuje
• potřebuju
• potřebovali
• požadovanou
• pravém

Примеры использования Нужное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был в нужном месте в нужное время.
Na pravém místě v pravý čas.

В нужное время в нужном месте.
Byli jsme ve správnou dobu na správném místě.

Потому что я оказался в нужном месте, в нужное время.
Protože nějakým způsobem jsem se ocitl ve správný čas na správném místě.

Ты уверена, что это нужное место?
Určitě je to správné místo?- Jo, je to ta adresa?

Говорит, что я везу ему что-то нужное.
Říká, že mu vezu to, co potřebuje.

Все нужное я загружу через модем.
Stáhnu co potřebuju po modemu.

Просто в нужное время- в нужном месте, сэр.
Byl jsem jen ve správnou dobu na správném místě, pane.

Раз в жизни ты оказался в нужном месте в нужное время.
Pro jednou v životě jste ve správný čas na správném místě.

вывести капитана на нужное место.
dostali kapitána na správné místo.

Государство стремится к тому, чтобы все нужное производить у себя.
Budovy produkují vše, co vaše země potřebuje.

Это было животное нужное Инуитам для еды и одежды.
A to bylo zvíře, které Inuitové potřebovali kvůli jídlu a oblečení.

У нас должны быть убийцы в нужном месте и в нужное время.
Musíme naše zabijáky umístit na správná místa ve správnou dobu.

Кое-что нужное.
Něco, co potřebuju.

У меня был странник, который знал нужное заклинание.
Měl jsem Traveler který znal správné kouzlo.

Итак, еще раз. Наполеон оказался в нужном месте в нужное время.
Zkrátka Napoleon byl zase jednou ve správnou chvíli na správném místě.

Что-то очень ему нужное.
S něčím, co opravdu potřebuje.

Из списка Действие выберите нужное для элемента участника действие.
Ze seznamu Akce vyberte požadovanou akci pro položku člena.

Все функционирует, только не всегда в нужное время.
Všechno funguje, jen ne ve správnou chvíli.

Вопрос в том, есть ли у тебя что-то нужное мне?
Otázka zní, máš něco, co potřebuju já?

У меня было нужное количество.
Já měl všechny duše, co jsme potřebovali.