SPRÁVNÉM - перевод на Русском

• правильном
• нужном
• подходящем
• верном
• надлежащем
• нужное
• правильной
• правильное
• правильный
• нужный

Примеры использования Správném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ochotně bychom si ho poslechli ve správném kontextu.
Так приведите нам правильный контекст.

Zkrátka Napoleon byl zase jednou ve správnou chvíli na správném místě.
Итак, еще раз. Наполеон оказался в нужном месте в нужное время.

Blokování lze uvolnit až po správném ověření. provozní;
Блокировка может быть снята только после правильной проверки. эксплуатации;

Pevně věřím, že jsme ve správném vlaku.
Надеюсь, что Господь указал нам нужный поезд.

Jsi si jistá, že jsme na správném místě?
Ты уверена, что это правильное место?

když ho najdeme ve správném rozpoložení.
если у него будет правильный настрой.

Takže ve správný čas, na správném místě, co?
В нужном месте, в нужное время, да?

Přiřazování písmen na chapadla na správném dopisech na sloty.
Сопоставление буквы на захваты для правильной буквы на слоты.

Ve správný čas a na správném místě, řekl bych.
В правильном месте, в правильное время, наверное.

Skok přes, přes, nebo pod objekty, zatímco ve správném barevném režimu!
Перепрыгните путем, или под объекты, в правильный режим цвета!

Ne, jen jsme byli ve správný čas na správném místě.
Нет, мы просто оказались в нужном месте в нужное время.

tak se nikdy nesetkají ve správném pořadí.
поэтому никогда не встречаются в правильной последовательности.

velvyslanče je naše rasa opět na správném místě.
посол наш народ вновь вступил на правильный путь.

To jste na správném místě.
Вы пришли в правильное место.

byl Carroll ve správný čas na správném místě.
Кэррол оказался в нужном месте в нужное время.

Paris, jsem ve správném pokoji.
Пэрис, супер, я в правильной комнате.

Tak to jste u mě na správném místě!
Ну, сэр, вы пришли в правильное место!

No, tak to jste ve správném městě.
Тогда ты приехал в правильный город.

Tak to jste na správném místě.
Вы обратились в правильное место.

Zapínám si ve správném cvičení, které se zaměřují na odolnost.
Привлечение себя в надлежащих тренировок, которые сосредоточены на выносливость.