НУЖНОЕ - перевод на Испанском

• correcto
• necesitamos
• quiere
• correcta
• necesitaba
• necesita
• necesito
• quiero

Примеры использования Нужное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А теперь все выглядит так, что у тебя есть что-то, нужное мне.
Y ahora parece que tú tienes algo que yo quiero.

Говорит, что я везу ему что-то нужное.
Dice que le llevo lo que necesita.

Кое-что нужное.
Algo que necesito.

Единственное нужное доказательство- это дыра в моей голове.
La única prueba que necesitáis es este agujero en mi cabeza.

Она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество.
Nos dará todo lo que necesitemos. Y un regreso rápido a nuestro país.

Снимай с этого самолета все не нужное и немедленно!
Quite del avión todo lo que no necesite.

Может я помогу ей принять нужное нам решение.
A lo mejor la puedo ayudar a tomar la que nosotros queremos.

Моя задача- чтобы у тебя все нужное было под рукой.
Quiero que tengas todo lo que necesitas.

он выдаст вам нужное разрешение.
Él les dará cualquier autorización que necesiten.

Сообразительные оперативники должны знать, как направлять беседу в нужное русло.
Un operativo inteligente sabe cómo dirigir la conversación hacia la información que necesitas.

Вопрос в том, есть ли у тебя что-то нужное мне?
El asunto es¿tienes algo que yo necesite?

Что-то очень ему нужное.
Con algo que verdaderamente necesite.

Представляю, ты мог дать ей любое нужное лекарство по ночам.
Imagino que le proporcionaste cualquier medicamento que necesitara en la noche.

Не беспокойся. Я продам нужное тебе количество.
No te preocupes, te venderé lo que necesitas.

Примени нужное количество силы, и ты можешь нанести кое-какой урон.
Si aplicas la cantidad adecuada de fuerza, esto puede hacer algo de daño.

Чтобы вставить нужное поле, и задайте параметры в диалоговом окне.
Para insertar el comando de campo requerido y efectúe la configuración que desee en el diálogo.

Она дала вам нужное время, чтобы вы успели спасти Эдди.
Ella les consiguió tiempo para salvar a Eddie.

Выберите нужное слово в подменю.
Seleccione la palabra deseada en el submenú.

Это было животное нужное Инуитам для еды и одежды.
Un animal que los Inuit usaron para comer, y para abrigarse.

Втиснуть все нужное в один год довольно трудно.
Tener que meter todo eso en un solo año, así que.