CHCETE MOU - перевод на Русском

• нужна моя
• вы хотите мою
• вы хотите моей

Примеры использования Chcete mou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete mou píseň?
Тебе нужна моя песня?

Chcete mou zbraň?
Заберете мое оружие?

Slyším, že chcete mou práci.
Я слышала, тебе нужна моя должность.

Chcete mou upřímnou reakci?
Ты хочешь моей честной реакции?

Pokud chcete mou radu, nechodil bych ho hledat.
Если спросите моего совета, я бы не стал искать его.

Promiňte, vy chcete mou radu?
Извини, ты- ты… ты хочешь моего совета?

Stačí mi udělat fér nabídku, když chcete mou pomoc.
Только сделайте мне правильное предложение, если хотите моей помощи.

Nejsem polda, Fermine, ale pokud chcete mou pomoc, musíte mi říct,
Я не полицейский, Фермин, но если ты хочешь моей помощи, тебе надо сказать мне

Jestli chcete mou radu, tak byste si tu masku měla okamžitě urovnat,
Если хотите моего совета, я бы сказал, что вам надо разобраться со своей маской незамедлительно,

celý váš druh chcete mou smrt!
но все твое племя жаждет моей смерти!

Pokud chceš mou pomoc, tak zaplať za mě
Если нужна моя помощь, заплати за меня

Takže pokud chceš mou pomoc, tak ano, naše dohoda stále platí.
Так что если тебе нужна моя помощь, наш уговор остается в силе.

Ty chceš mou pomoc?
Тебе нужна моя помощь?

Nebo chcete moji krev?
Или нужна моя кровь?

Chceš mou pomoc hned?
А тебе сейчас нужна моя помощь?

A jestli chcete moji pomoc, přestaňte mi říkat Edgar.
Если вам нужна моя помощь, перестаньте называть меня Эдгар.

Tak ty chceš mou pomoc?
О, вам нужна моя помощь?

Chceš mou podporu?
Вам нужна моя поддержка?

Ty chceš mou pomoc, Bille,
Вам нужна моя помощь, Билл,

Chcete moji pomoc?
Нужна моя помощь?