CHCEŠ MOU - перевод на Русском

Chceš mou radu?

Хочешь, я дам тебе совет?

Jestli chceš mou pomoc, budeš mi muset věřit.

Ты хочешь моей помощи, ты должна доверять мне.

Chceš mou ochranu.

Тебе нужна моя защита.

Chceš mou zbraň, Harolde?

Тебе нужно мое оружие, Гарольд?

Nasire, chceš mou ochranu?

Насир, ты хочешь моей защиты?

Jestli chceš mou pomoc, máš ji mít.

Если тебе нужна моя помощь, ты ее получишь.

Chceš mou pozornost?

Ты хочешь моего внимания?

Chceš mou pomoc?

Ты хотело моей помощи?

Takže chceš mou zásuvku?

Так ты хочешь мой ящик?

Pokud chceš mou pomoc, bude to tak a ne jinak.

Если тебе нужна моя помощь, то все будет по-моему.

Chceš mou pomoc nebo ne?

Тебе нужна моя помощь или нет?

Jo. Chceš mou pomoc?

Ага, ну что, тебе нужна моя помощь?

Jestli chcete požehnání, jestli chceš mou dceru, tak mi to teď řekni.

Если ты хочешь моего благословения, если тебе нужна моя дочь… Я хочу услышать от тебя это сейчас.

Takže jestli chceš mou pomoc při vyřešení tohoto případu,

Итак, если тебе правда нужна моя помощь в решении этого дела,

že opravdu chceš mou pomoc, pak jsi připravenej dát svůj život do prdele dohromady.

вы говорите, что вы действительно хотите моя помощь, что вы готовы приклеить свой гребаный жизнь вместе.

Jestli chceš mou radu, Vykašlal bych se na Anatola Kuragina a celou tu bandu.

Если тебе интересно мое мнение, я советую тебе перестать ездить к Анатолю Курагину.

Byla jsi zoufalá, ale pokud chceš mou pomoc, budeš se muset trochu víc ovládat.

Ты в отчаянии, но если тебе нужна моя помощь, придется взять себя в руки.

A jestli chceš mou radu, zapomeň na chvíli na svý drama,

Если хочешь моего совета, вырвись из своей чертовой драмы

Takže chcete mou pomoc?

Итак, вам нужна моя помощь?

Chcete mou pomoc nebo ne?

Вам нужна моя помощь или нет?

Примеры использования Chceš mou на Чешском языке и их переводы на Русский язык