NECHCE MÍT - перевод на Русском

• хочет иметь

Примеры использования Nechce mít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá to, že nechce mít žádný svědky.
Видимо, он не хочет, чтобы были свидетели.

Taky s tebou nechce mít nic společnýho.
Он тоже не хочет иметь с тобой ничего общего.

Nechce mít s tebou nic společného.
Она не хочет иметь к тебе никакого отношения.

Javi semnou nechce mít nic společného.
Хави не хочет иметь ничего общего со мной.

Možná jenom nechce mít tvoje hubený, fňukající… holka-v-těle-kluka děti.
Может быть она просто не хочет иметь твоих тощих, плаксивых… девчонкоподобных мальчишек.

Nechce mít s radou nic společného.
Он не хочет иметь ничего общего с советом.

Už s ní nechce mít nic společného.
Она больше не хочет иметь со Смурф ничего общего.

Nechce mít sex dříve
Он не будет заниматься сексом,

Žádný kluk na střední nechce mít dítě.
Ни один парень в средней школе не хочет ребенка.

Pravda je, že s vámi nikdo nechce mít dítě.
Правда в том, что никто никогда не хотел заводить с вами детей.

Je teď úžasně těhotná a nechce mít další dítě v klubu.
Она супер беременна и больше не хочет залететь в клубе.

Tvůj biologický otec s tebou nebo tvou sestrou nechce mít nic společného, ano?
Твой родной отец не хочет иметь никаких отношений ни с тобой, ни с твоей сестрой, хорошо?

Emma dala jasně najevo, že s tebou nechce mít nic společného, a zdá se,
Эмма уже дала тебе понять, что не хочет иметь ничего общего с тобой, и Тайер,

Já mám otce, co se mnou nechce mít nic společného… a matku,
А у меня отец, который не хочет иметь ничего общего со мной…

Vaše bývalá žena s vámi nechce mít nic společného, ale váš syn je váš největší podporovatel.
Твоя жена… бывшая жена… Не хочет иметь с тобой ничего общего. Но твой сын, твой самый главный помощник.

Naopak člověk, se kterým já chci mít všechno, zase nechce mít nic se mnou.
И это совершенно естественно, потому что человек, с которым мне нужно все, не хочет иметь со мной ничего общего.

s ním jeho biologický otec nechce mít nic společného?
его родной отец не хочет иметь с ним ничего общего?

Ale možná si musím přiznat, že Grayson se mnou nechce mít nic společného.
Но, вероятно, мне придется смириться с тем, Грейсон не хочет иметь со мной ничего общего.

jsem se tak zoufale snažila o uznání od odmítavé starší ženské, která zjevně se mnou nechce mít nic společného.
заставило меня так отчаянно желать признания взрослой предвзятой женщины, которая не хотела иметь со мной ничего общего.

Nechce mít na tričku skandál na vysokých místech,
Он не хочет быть вовлеченным в скандал,